videolan
/
vlc
mirror of https://gitea.goldendeliverer.com/videolan/vlc.git
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity
Browse Source

nsis: fix encoding of translations 

As of now, NSIS doesn't fully support unicode so it is better to use
their iso 8859 counterpart.

ISO-8859-1:
- Dutch
- German

ISO-8859-2:
- Polish
- Slovenian

(cherry picked from commit 02a8a0326001760195383e03bb04a047919fe09f)
Signed-off-by: Rafaël Carré <funman@videolan.org>
pull/10/head
Ludovic Fauvet 13 years ago
committed by Rafaël Carré
parent
a27214464b
commit
e4367cd21d
4 changed files with 69 additions and 69 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Split View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 8
      extras/package/win32/NSIS/languages/dutch.nsh
  2. 46
      extras/package/win32/NSIS/languages/german.nsh
  3. 58
      extras/package/win32/NSIS/languages/polish.nsh
  4. 26
      extras/package/win32/NSIS/languages/slovenian.nsh

8
extras/package/win32/NSIS/languages/dutch.nsh
View File

@ -64,12 +64,12 @@ StrCpy $MessageBox_VLCRunning "VLC lijkt actief te zijn en zal nu afgesloten wor
StrCpy $MessageBox_VLCUnableToClose "Deze installer kon VLC niet afsluiten. Gelieve dit manueel te doen."
StrCpy $MessageBox_InstallAborted "Installatie afgebroken!"
StrCpy $Reinstall_Headline "Reeds geïnstalleerd"
StrCpy $Reinstall_Headline "Reeds geïnstalleerd"
StrCpy $Reinstall_HeadlineInstall "Kies hoe u VLC wilt installeren."
StrCpy $Reinstall_HeadlineMaintenance "Kies de uit te voeren onderhoudsoptie."
StrCpy $Reinstall_MessageOlder "Er is een oudere versie van VLC op uw systeem geïnstalleerd. Selecteer de handeling die u wilt uitvoeren en klik op Volgende om verder te gaan."
StrCpy $Reinstall_MessageNewer "Er is al een nieuwere versie van VLC geïnstalleerd! Het is niet aanbevolen om naar een oudere versie te downgraden. Selecteer de handeling die u wilt uitvoeren en klik op Volgende om verder te gaan."
StrCpy $Reinstall_MessageSame "VLC ${VERSION} is al geïnstalleerd. Selecteer de handeling die u wilt uitvoeren en klik op Volgende om verder te gaan."
StrCpy $Reinstall_MessageOlder "Er is een oudere versie van VLC op uw systeem geïnstalleerd. Selecteer de handeling die u wilt uitvoeren en klik op Volgende om verder te gaan."
StrCpy $Reinstall_MessageNewer "Er is al een nieuwere versie van VLC geïnstalleerd! Het is niet aanbevolen om naar een oudere versie te downgraden. Selecteer de handeling die u wilt uitvoeren en klik op Volgende om verder te gaan."
StrCpy $Reinstall_MessageSame "VLC ${VERSION} is al geïnstalleerd. Selecteer de handeling die u wilt uitvoeren en klik op Volgende om verder te gaan."
StrCpy $Reinstall_OptionUpgrade "VLC bijwerken en vorige instellingen behouden (aanbevolen)"
StrCpy $Reinstall_OptionDowngrade "VLC downgraden en vorige instellingen behouden (aanbevolen)"
StrCpy $Reinstall_OptionComponents "Componenten toevoegen/verwijderen/herinstalleren"

46
extras/package/win32/NSIS/languages/german.nsh
View File

@ -1,5 +1,5 @@
StrCpy $Name_Section01 "Media-Player (benötigt)"
StrCpy $Name_Section02a "Symbole im Startmenü"
StrCpy $Name_Section01 "Media-Player (benötigt)"
StrCpy $Name_Section02a "Symbole im Startmenü"
StrCpy $Name_Section02b "Desktopsymbol"
StrCpy $Name_Section34 "Web-Plugins"
StrCpy $Name_Section03 "Mozilla-Plugin"
@ -9,15 +9,15 @@ StrCpy $Name_Section06 "Dateitypzuordnungen"
StrCpy $Name_SectionGroupAudio "Audiodateien"
StrCpy $Name_SectionGroupVideo "Videodateien"
StrCpy $Name_SectionGroupOther "Andere"
StrCpy $Name_Section07 "Kontextmenü"
StrCpy $Name_Section08 "Lösche die Einstellungen und den Cache"
StrCpy $Name_Section07 "Kontextmenü"
StrCpy $Name_Section08 "Lösche die Einstellungen und den Cache"
StrCpy $Desc_Section01 \
"Der Media Player"
StrCpy $Desc_Section02a \
"Fügt Symbole im Startmenü für leichten Zugang hinzu"
"Fügt Symbole im Startmenü für leichten Zugang hinzu"
StrCpy $Desc_Section02b \
"Fügt ein Desktopsymbol für leichten Zugang ein"
"Fügt ein Desktopsymbol für leichten Zugang ein"
StrCpy $Desc_Section03 \
"Das VLC Mozilla und Mozilla-Firefox Plugin"
StrCpy $Desc_Section04 \
@ -25,23 +25,23 @@ StrCpy $Desc_Section04 \
StrCpy $Desc_Section05 \
"DVD und CD Wiedergabe Registrierung"
StrCpy $Desc_Section06 \
"Setzt den VLC media player als Standard-Anwendung für die ausgewählten Dateitypen"
"Setzt den VLC media player als Standard-Anwendung für die ausgewählten Dateitypen"
StrCpy $Desc_Section07 \
"Fügt Kontextmenü-Einträge hinzu ('Wiedergabe mit VLC' und 'Zur VLC-Wiedergabeliste hinzufügen')"
"Fügt Kontextmenü-Einträge hinzu ('Wiedergabe mit VLC' und 'Zur VLC-Wiedergabeliste hinzufügen')"
StrCpy $Desc_Section08 \
"Löscht die VLC media player Einstellungen und übergebliebenen Cache-Dateien der alten Installation"
"Löscht die VLC media player Einstellungen und übergebliebenen Cache-Dateien der alten Installation"
StrCpy $Name_Section91 "Deinstallieren"
StrCpy $Name_Section92 "Einstellungen und Cache löschen"
StrCpy $Name_Section92 "Einstellungen und Cache löschen"
StrCpy $Desc_Section91 \
"VLC media player und alle Komponenten deinstallieren"
StrCpy $Desc_Section92 \
"VLC media player Einstellungen und Cache-Dateien löschen"
"VLC media player Einstellungen und Cache-Dateien löschen"
StrCpy $ShellAssociation_Play "Wiedergabe"
StrCpy $ContextMenuEntry_PlayWith "Mit VLC media player wiedergeben"
StrCpy $ContextMenuEntry_AddToPlaylist "Zur VLC media player Wiedergabeliste hinzufügen"
StrCpy $ContextMenuEntry_AddToPlaylist "Zur VLC media player Wiedergabeliste hinzufügen"
StrCpy $Link_VisitWebsite "Besuchen Sie die VideoLAN VLC media player Webseite"
@ -57,21 +57,21 @@ StrCpy $Action_OnArrivalVideoFiles "Videodateien wiedergeben"
StrCpy $Action_OnArrivalMusicFiles "Audiodateien wiedergeben"
StrCpy $Action_OnArrivalDVDAudio "Audio-DVD wiedergeben"
StrCpy $License_NextText "Jetzt sind Sie über Ihre Rechte informiert. Klicken Sie auf Weiter."
StrCpy $License_NextText "Jetzt sind Sie über Ihre Rechte informiert. Klicken Sie auf Weiter."
StrCpy $Detail_CheckProcesses "Überprüfen der Prozesse..."
StrCpy $MessageBox_VLCRunning "VLC scheint ausgeführt zu werden und wird nun geschlossen."
StrCpy $MessageBox_VLCUnableToClose "Dieses Installationsprogramm konnte VLC nicht schließen, tun Sie es bitte manuell."
StrCpy $Detail_CheckProcesses "Überprüfen der Prozesse..."
StrCpy $MessageBox_VLCRunning "VLC scheint ausgeführt zu werden und wird nun geschlossen."
StrCpy $MessageBox_VLCUnableToClose "Dieses Installationsprogramm konnte VLC nicht schließen, tun Sie es bitte manuell."
StrCpy $MessageBox_InstallAborted "Installation abgebrochen!"
StrCpy $Reinstall_Headline "Bereits installiert"
StrCpy $Reinstall_HeadlineInstall "Wählen Sie, wie Sie den VLC media player installieren möchten."
StrCpy $Reinstall_HeadlineMaintenance "Wählen Sie die durchgeführte Wartungsoption aus."
StrCpy $Reinstall_MessageOlder "Eine ältere Version des VLC media players ist auf dem System installiert. Wählen Sie die durchgeführte Operation aus und klicken Sie auf Weiter, um fortzufahren."
StrCpy $Reinstall_MessageNewer "Eine neuere Version des VLC media players ist bereits installiert! Es wird nicht empfohlen, auf eine ältere Version downzugraden. Wählen Sie die durchgeführte Operation aus und klicken Sie auf Weiter, um fortzufahren."
StrCpy $Reinstall_MessageSame "VLC ${VERSION} ist bereits installiert. Wählen Sie die durchgeführte Operation aus und klicken Sie auf Weiter, um fortzufahren."
StrCpy $Reinstall_HeadlineInstall "Wählen Sie, wie Sie den VLC media player installieren möchten."
StrCpy $Reinstall_HeadlineMaintenance "Wählen Sie die durchgeführte Wartungsoption aus."
StrCpy $Reinstall_MessageOlder "Eine ältere Version des VLC media players ist auf dem System installiert. Wählen Sie die durchgeführte Operation aus und klicken Sie auf Weiter, um fortzufahren."
StrCpy $Reinstall_MessageNewer "Eine neuere Version des VLC media players ist bereits installiert! Es wird nicht empfohlen, auf eine ältere Version downzugraden. Wählen Sie die durchgeführte Operation aus und klicken Sie auf Weiter, um fortzufahren."
StrCpy $Reinstall_MessageSame "VLC ${VERSION} ist bereits installiert. Wählen Sie die durchgeführte Operation aus und klicken Sie auf Weiter, um fortzufahren."
StrCpy $Reinstall_OptionUpgrade "Aktualisieren Sie den VLC media player mit vorherigen Einstellungen (empfohlen)"
StrCpy $Reinstall_OptionDowngrade "Ein Downgrade des VLC media players mit vorherigen Einstellungen (empfohlen)"
StrCpy $Reinstall_OptionComponents "Hinzufügen/Entfernen/Installieren von Komponenten"
StrCpy $Reinstall_OptionAdvanced "Einstellungen ändern (erweitert)"
StrCpy $Reinstall_OptionComponents "Hinzufügen/Entfernen/Installieren von Komponenten"
StrCpy $Reinstall_OptionAdvanced "Einstellungen ändern (erweitert)"
StrCpy $Reinstall_OptionUninstall "Deinstallieren des VLC media players"

58
extras/package/win32/NSIS/languages/polish.nsh
View File

@ -1,53 +1,53 @@
StrCpy $Name_Section01 "Media Player (wymagany)"
StrCpy $Name_Section02a "Skrót w Menu Start"
StrCpy $Name_Section02a "Skrót w Menu Start"
StrCpy $Name_Section02b "Ikona na pulpicie"
StrCpy $Name_Section34 "Wtyczki internetowe"
StrCpy $Name_Section03 "Wtyczka Mozilla"
StrCpy $Name_Section04 "Wtyczka ActiveX"
StrCpy $Name_Section05 "Odtwarzanie płyt"
StrCpy $Name_Section05 "Odtwarzanie płyt"
StrCpy $Name_Section06 "Skojarzenia typu pliku"
StrCpy $Name_SectionGroupAudio "Pliki audio"
StrCpy $Name_SectionGroupVideo "Pliki wideo"
StrCpy $Name_SectionGroupOther "Inne"
StrCpy $Name_Section07 "Menu kontekstowe"
StrCpy $Name_Section08 "Wyczyścić pamięć podręczną i usunąć ustawienia"
StrCpy $Name_Section08 "Wyczyścić pamięć podręczną i usunąć ustawienia"
StrCpy $Desc_Section01 \
"Pliki samego odtwarzacza"
StrCpy $Desc_Section02a \
"Dodaje skrót łatwego dostępu w Twoim Menu Start"
"Dodaje skrót łatwego dostępu w Twoim Menu Start"
StrCpy $Desc_Section02b \
"Dodaje ikonę łatwego dostępu na Twoim pulpicie"
"Dodaje ikonę łatwego dostępu na Twoim pulpicie"
StrCpy $Desc_Section03 \
"Wtyczka VLC Mozilla i Mozilla Firefox"
StrCpy $Desc_Section04 \
"Wtyczka VLC ActiveX"
StrCpy $Desc_Section05 \
"Rejestracja VLC do odtwarzania płyt DVD i CD"
"Rejestracja VLC do odtwarzania płyt DVD i CD"
StrCpy $Desc_Section06 \
"Ustawia VLC media player jako domyślną aplikację dla poszczególnego typu pliku"
"Ustawia VLC media player jako domyślną aplikację dla poszczególnego typu pliku"
StrCpy $Desc_Section07 \
"Dodaje nowe pozycje do menu kontekstowego ('Odtwórz w VLC' i 'Dodaj do listy odtwarzania VLC')"
"Dodaje nowe pozycje do menu kontekstowego ('Odtwórz w VLC' i 'Dodaj do listy odtwarzania VLC')"
StrCpy $Desc_Section08 \
"Usuwa ustawienia odtwarzacza VLC media player i pamięci podręcznej poprzednich instalacji"
"Usuwa ustawienia odtwarzacza VLC media player i pamięci podręcznej poprzednich instalacji"
StrCpy $Name_Section91 "Odinstaluj"
StrCpy $Name_Section92 "Wyczyścić pamięć podręczną i usunąć ustawienia"
StrCpy $Name_Section92 "Wyczyścić pamięć podręczną i usunąć ustawienia"
StrCpy $Desc_Section91 \
"Odinstaluj VLC media player i wszystkie jego składniki"
"Odinstaluj VLC media player i wszystkie jego składniki"
StrCpy $Desc_Section92 \
"Usuwa ustawienia odtwarzacza VLC media player i pamięci podręcznej"
"Usuwa ustawienia odtwarzacza VLC media player i pamięci podręcznej"
StrCpy $ShellAssociation_Play "Odtwórz"
StrCpy $ContextMenuEntry_PlayWith "Odtwórz w VLC media player"
StrCpy $ShellAssociation_Play "Odtwórz"
StrCpy $ContextMenuEntry_PlayWith "Odtwórz w VLC media player"
StrCpy $ContextMenuEntry_AddToPlaylist "Dodaj do listy odtwarzania VLC media player"
StrCpy $Link_VisitWebsite "Odwiedź witrynę VideoLAN VLC media player"
StrCpy $Link_VisitWebsite "Odwiedź witrynę VideoLAN VLC media player"
StrCpy $Name_InstTypeRecommended "Zalecana"
StrCpy $Name_InstTypeMinimum "Minimalna"
StrCpy $Name_InstTypeFull "Pełna"
StrCpy $Name_InstTypeFull "Pełna"
StrCpy $Action_OnArrivalDVD "Odtwarzaj film na DVD"
StrCpy $Action_OnArrivalAudioCD "Odtwarzaj CD-Audio"
@ -57,21 +57,21 @@ StrCpy $Action_OnArrivalVideoFiles "Odtwarzaj pliki wideo"
StrCpy $Action_OnArrivalMusicFiles "Odtwarzaj pliki audio"
StrCpy $Action_OnArrivalDVDAudio "Odtwarzaj DVD-Audio"
StrCpy $License_NextText "Jesteś teraz świadomy swoich praw. Kliknij przycisk Dalej, aby kontynuować."
StrCpy $License_NextText "Jesteś teraz świadomy swoich praw. Kliknij przycisk Dalej, aby kontynuować."
StrCpy $Detail_CheckProcesses "Procesy sprawdzania..."
StrCpy $MessageBox_VLCRunning "VLC jest uruchomiony i zostanie teraz zamknięty."
StrCpy $MessageBox_VLCUnableToClose "Instalator nie może zamknąć VLC, musisz zrobić to ręcznie."
StrCpy $MessageBox_VLCRunning "VLC jest uruchomiony i zostanie teraz zamknięty."
StrCpy $MessageBox_VLCUnableToClose "Instalator nie może zamknąć VLC, musisz zrobić to ręcznie."
StrCpy $MessageBox_InstallAborted "Instalacja przerwana!"
StrCpy $Reinstall_Headline "Już zainstalowany"
StrCpy $Reinstall_HeadlineInstall "Wybierz, w jaki sposób chcesz zainstalować VLC."
StrCpy $Reinstall_HeadlineMaintenance "Wybierz opcję konserwacji do wykonania."
StrCpy $Reinstall_MessageOlder "Starsza wersja VLC jest zainstalowana na Twoim systemie. Wybierz operację do wykonania, a następnie kliknij przycisk Dalej, aby kontynuować."
StrCpy $Reinstall_MessageNewer "Nowsza wersja VLC jest już zainstalowana! Nie zaleca się, instalować i korzystać ze starszej wersji. Wybierz operację do wykonania, a następnie kliknij przycisk Dalej, aby kontynuować."
StrCpy $Reinstall_MessageSame "VLC ${VERSION} jest już zainstalowany. Wybierz operację do wykonania, a następnie kliknij przycisk Dalej, aby kontynuować."
StrCpy $Reinstall_OptionUpgrade "Uaktualnij VLC, używając poprzednich ustawień (zalecane)"
StrCpy $Reinstall_OptionDowngrade "Zainstaluj starszą wersję VLC, używając poprzednich ustawień (zalecane)"
StrCpy $Reinstall_OptionComponents "Dodaj/Usuń/Zainstaluj komponenty"
StrCpy $Reinstall_OptionAdvanced "Zmień ustawienia (zaawansowane)"
StrCpy $Reinstall_Headline "Już zainstalowany"
StrCpy $Reinstall_HeadlineInstall "Wybierz, w jaki sposób chcesz zainstalować VLC."
StrCpy $Reinstall_HeadlineMaintenance "Wybierz opcję konserwacji do wykonania."
StrCpy $Reinstall_MessageOlder "Starsza wersja VLC jest zainstalowana na Twoim systemie. Wybierz operację do wykonania, a następnie kliknij przycisk Dalej, aby kontynuować."
StrCpy $Reinstall_MessageNewer "Nowsza wersja VLC jest już zainstalowana! Nie zaleca się, instalować i korzystać ze starszej wersji. Wybierz operację do wykonania, a następnie kliknij przycisk Dalej, aby kontynuować."
StrCpy $Reinstall_MessageSame "VLC ${VERSION} jest już zainstalowany. Wybierz operację do wykonania, a następnie kliknij przycisk Dalej, aby kontynuować."
StrCpy $Reinstall_OptionUpgrade "Uaktualnij VLC, używając poprzednich ustawień (zalecane)"
StrCpy $Reinstall_OptionDowngrade "Zainstaluj starszą wersję VLC, używając poprzednich ustawień (zalecane)"
StrCpy $Reinstall_OptionComponents "Dodaj/Usuń/Zainstaluj komponenty"
StrCpy $Reinstall_OptionAdvanced "Zmień ustawienia (zaawansowane)"
StrCpy $Reinstall_OptionUninstall "Odinstaluj VLC"

26
extras/package/win32/NSIS/languages/slovenian.nsh
View File

@ -1,20 +1,20 @@
StrCpy $Name_Section01 "VLC predvajalnik (obvezno)"
StrCpy $Name_Section02a "Bližnjica menija"
StrCpy $Name_Section02b "Bližjica namizja"
StrCpy $Name_Section02a "Bli¾njica menija"
StrCpy $Name_Section02b "Bli¾jica namizja"
StrCpy $Name_Section03 "Vstavek Mozilla "
StrCpy $Name_Section04 "Vstavek ActiveX"
StrCpy $Name_Section05 "Predvajanje diskov"
StrCpy $Name_Section06 "Zveze vrst datotek"
StrCpy $Name_SectionGroupAudio "Zvočne datoteke"
StrCpy $Name_SectionGroupAudio "Zvoène datoteke"
StrCpy $Name_SectionGroupVideo "Video datoteke"
StrCpy $Name_SectionGroupOther "Drugo"
StrCpy $Name_Section07 "Vsebinski meni"
StrCpy $Name_Section08 "Izbriši lastnosti in predpomnilnik"
StrCpy $Name_Section08 "Izbri¹i lastnosti in predpomnilnik"
StrCpy $Desc_Section01 \
"Sam predvajalnik VLC"
StrCpy $Desc_Section02a \
"Doda ikone na osnovni meni za hitrejši dostop"
"Doda ikone na osnovni meni za hitrej¹i dostop"
StrCpy $Desc_Section02b \
"Doda ikone na namizje za hiter dostop"
StrCpy $Desc_Section03 \
@ -24,27 +24,27 @@ StrCpy $Desc_Section04 \
StrCpy $Desc_Section05 \
"Registracija DVD in CD predvajanja"
StrCpy $Desc_Section06 \
"Nastavi predvajalnik VLC kot privzeti program za zaganjanje določenih vrst datotek."
"Nastavi predvajalnik VLC kot privzeti program za zaganjanje doloèenih vrst datotek."
StrCpy $Desc_Section07 \
"Doda možnosti ('Predvajaj z VLC' in 'Dodaj seznamu predvajanja VLC')na vsebinski meni"
"Doda mo¾nosti ('Predvajaj z VLC' in 'Dodaj seznamu predvajanja VLC')na vsebinski meni"
StrCpy $Desc_Section08 \
"Izbriše lastnosti in datoteke predpomnilnika predhodne namestitve predvajalnika"
"Izbri¹e lastnosti in datoteke predpomnilnika predhodne namestitve predvajalnika"
StrCpy $Name_Section91 "Odstrani namestitev"
StrCpy $Name_Section92 "Izbriši vsebino predpomnilnika"
StrCpy $Name_Section92 "Izbri¹i vsebino predpomnilnika"
StrCpy $Desc_Section91 \
"Odstrani namestitev predvajalnika VLC in vseh njegovih vključkov."
"Odstrani namestitev predvajalnika VLC in vseh njegovih vkljuèkov."
StrCpy $Desc_Section92 \
"Izbriše lastnosti in datoteke predpomnilnika predvajalnika VLC."
"Izbri¹e lastnosti in datoteke predpomnilnika predvajalnika VLC."
StrCpy $ShellAssociation_Play "Predvajaj"
StrCpy $ContextMenuEntry_PlayWith "Predvajaj s predvajalnikom VLC."
StrCpy $ContextMenuEntry_AddToPlaylist "Dodaj na seznam predvajanja predvajalnika VLC."
StrCpy $Link_VisitWebsite "Obiščite spletišče predvajalnika VideoLAN VLC."
StrCpy $Link_VisitWebsite "Obi¹èite spleti¹èe predvajalnika VideoLAN VLC."
StrCpy $Name_InstTypeRecommended "Priporočeno"
StrCpy $Name_InstTypeRecommended "Priporoèeno"
StrCpy $Name_InstTypeMinimum "Osnovno"
StrCpy $Name_InstTypeFull "Popolno"

Write Preview
Loading…
Cancel
Save