|
|
|
@ -12195,22 +12195,22 @@ msgstr "+-[Entrée]" |
|
|
|
#: modules/control/rc.c:2006 modules/gui/ncurses.c:2001 |
|
|
|
#, c-format |
|
|
|
msgid "| input bytes read : %8.0f kB" |
|
|
|
msgstr "| octets lus en entrée : %8.0f kO" |
|
|
|
msgstr "| octets lus en entrée : %8.0f ko" |
|
|
|
|
|
|
|
#: modules/control/rc.c:2008 modules/gui/ncurses.c:2004 |
|
|
|
#, c-format |
|
|
|
msgid "| input bitrate : %6.0f kb/s" |
|
|
|
msgstr "| débit en entrée : %6.0f kO/s" |
|
|
|
msgstr "| débit en entrée : %6.0f kb/s" |
|
|
|
|
|
|
|
#: modules/control/rc.c:2010 modules/gui/ncurses.c:2006 |
|
|
|
#, c-format |
|
|
|
msgid "| demux bytes read : %8.0f kB" |
|
|
|
msgstr "| octets lus en demux : %8.0f kO" |
|
|
|
msgstr "| octets lus en demux : %8.0f ko" |
|
|
|
|
|
|
|
#: modules/control/rc.c:2012 modules/gui/ncurses.c:2009 |
|
|
|
#, c-format |
|
|
|
msgid "| demux bitrate : %6.0f kb/s" |
|
|
|
msgstr "| debit en demux : %6.0f kO/s" |
|
|
|
msgstr "| debit en demux : %6.0f kb/s" |
|
|
|
|
|
|
|
#: modules/control/rc.c:2016 modules/gui/ncurses.c:2019 |
|
|
|
msgid "+-[Video Decoding]" |
|
|
|
@ -12262,12 +12262,12 @@ msgstr "| paquets envoyés : %5i" |
|
|
|
#: modules/control/rc.c:2036 modules/gui/ncurses.c:2060 |
|
|
|
#, c-format |
|
|
|
msgid "| bytes sent : %8.0f kB" |
|
|
|
msgstr "| octets envoyés : %8.0f kO" |
|
|
|
msgstr "| octets envoyés : %8.0f ko" |
|
|
|
|
|
|
|
#: modules/control/rc.c:2038 |
|
|
|
#, c-format |
|
|
|
msgid "| sending bitrate : %6.0f kb/s" |
|
|
|
msgstr "| débit émission : %6.0f kO/s" |
|
|
|
msgstr "| débit émission : %6.0f kb/s" |
|
|
|
|
|
|
|
#: modules/control/showintf.c:66 |
|
|
|
msgid "Threshold" |
|
|
|
|