package/win32: fix MSI installation test on Windows arm64

When installing files the messages are like:
Copying new files: File: [1], Directory: [9], Size: [6]

It only happens on Windows arm64, but we can apply this to all targets
to have a consistent experience.

Found the fix in https://stackoverflow.com/a/44182276

Fixes #28887

extras/package/win32/msi/product.wxs

@@ -326,6 +326,7 @@
         </Feature>
 
         <UIRef Id="WixUI_Advanced" />
+        <UIRef Id="WixUI_ErrorProgressText" />
 
         <InstallExecuteSequence>
             <!-- <RemoveExistingProducts After="InstallValidate" /> -->