diff --git a/include/vlc/libvlc_media_player.h b/include/vlc/libvlc_media_player.h
index 589080503a..7629760c4b 100644
--- a/include/vlc/libvlc_media_player.h
+++ b/include/vlc/libvlc_media_player.h
@@ -137,7 +137,8 @@ typedef enum libvlc_navigate_mode_t
     libvlc_navigate_up,
     libvlc_navigate_down,
     libvlc_navigate_left,
-    libvlc_navigate_right
+    libvlc_navigate_right,
+    libvlc_navigate_popup
 } libvlc_navigate_mode_t;
 
 /**
diff --git a/lib/media_player.c b/lib/media_player.c
index b278c6f218..2a8eb5f4a2 100644
--- a/lib/media_player.c
+++ b/lib/media_player.c
@@ -1696,7 +1696,7 @@ void libvlc_media_player_navigate( libvlc_media_player_t* p_mi,
     static const vlc_action_t map[] =
     {
         INPUT_NAV_ACTIVATE, INPUT_NAV_UP, INPUT_NAV_DOWN,
-        INPUT_NAV_LEFT, INPUT_NAV_RIGHT,
+        INPUT_NAV_LEFT, INPUT_NAV_RIGHT, INPUT_NAV_POPUP,
     };
 
     if( navigate >= sizeof(map) / sizeof(map[0]) )