diff --git a/modules/gui/macosx/UI/VLCLibraryWindowPlayQueueView.xib b/modules/gui/macosx/UI/VLCLibraryWindowPlayQueueView.xib
index 962b14bcb6..f2b243a994 100644
--- a/modules/gui/macosx/UI/VLCLibraryWindowPlayQueueView.xib
+++ b/modules/gui/macosx/UI/VLCLibraryWindowPlayQueueView.xib
@@ -15,6 +15,8 @@
                 <outlet property="dragDropView" destination="grx-kk-1X1" id="b1W-Zw-a7Z"/>
                 <outlet property="footerContainerView" destination="ftr-ct-999" id="ftr-o1-999"/>
                 <outlet property="footerContainerViewDefaultBottomConstraint" destination="ftr-bot-999" id="y58-xy-3xa"/>
+                <outlet property="footerContainerViewLeadingConstraint" destination="ftr-lead-999" id="0qS-cp-cxI"/>
+                <outlet property="footerContainerViewTrailingConstraint" destination="ftr-trail-999" id="BCD-w4-CYV"/>
                 <outlet property="openMediaButton" destination="ghp-DI-YmZ" id="30J-m7-gLb"/>
                 <outlet property="repeatButton" destination="9xU-Ba-Hys" id="myS-5X-rgK"/>
                 <outlet property="scrollView" destination="EIb-Is-vco" id="9JX-Ba-BHj"/>
@@ -29,14 +31,14 @@
         <customObject id="-1" userLabel="First Responder" customClass="FirstResponder"/>
         <customObject id="-3" userLabel="Application" customClass="NSObject"/>
         <customView identifier="VLCLibraryWindowPlayQueueSidebarIdentifier" id="NJR-gf-yTs">
-            <rect key="frame" x="0.0" y="0.0" width="510" height="268"/>
+            <rect key="frame" x="0.0" y="0.0" width="510" height="261"/>
             <autoresizingMask key="autoresizingMask" flexibleMaxX="YES" flexibleMinY="YES"/>
             <subviews>
                 <box verticalHuggingPriority="751" boxType="separator" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="ik5-L4-VLw">
-                    <rect key="frame" x="20" y="265" width="470" height="5"/>
+                    <rect key="frame" x="20" y="258" width="470" height="5"/>
                 </box>
                 <scrollView borderType="none" autohidesScrollers="YES" horizontalLineScroll="18" horizontalPageScroll="10" verticalLineScroll="18" verticalPageScroll="10" hasHorizontalScroller="NO" usesPredominantAxisScrolling="NO" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="EIb-Is-vco">
-                    <rect key="frame" x="0.0" y="57" width="510" height="210"/>
+                    <rect key="frame" x="0.0" y="50" width="510" height="210"/>
                     <clipView key="contentView" drawsBackground="NO" copiesOnScroll="NO" id="20t-S6-IYS">
                         <rect key="frame" x="0.0" y="0.0" width="510" height="210"/>
                         <autoresizingMask key="autoresizingMask" widthSizable="YES" heightSizable="YES"/>
@@ -102,16 +104,16 @@
                     </scroller>
                 </scrollView>
                 <customView translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="ftr-ct-999">
-                    <rect key="frame" x="0.0" y="0.0" width="510" height="57"/>
+                    <rect key="frame" x="0.0" y="0.0" width="510" height="50"/>
                     <subviews>
                         <box verticalHuggingPriority="751" boxType="separator" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="ew3-Pn-diG">
-                            <rect key="frame" x="20" y="54" width="470" height="5"/>
+                            <rect key="frame" x="20" y="47" width="470" height="5"/>
                         </box>
                         <stackView distribution="equalCentering" orientation="horizontal" alignment="centerY" horizontalStackHuggingPriority="249.99998474121094" verticalStackHuggingPriority="249.99998474121094" detachesHiddenViews="YES" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="hc5-GJ-yJe">
-                            <rect key="frame" x="20" y="0.0" width="490" height="57"/>
+                            <rect key="frame" x="20" y="0.0" width="490" height="50"/>
                             <subviews>
                                 <button verticalHuggingPriority="750" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="bdZ-N9-Noa">
-                                    <rect key="frame" x="0.0" y="17" width="24" height="24"/>
+                                    <rect key="frame" x="0.0" y="13" width="24" height="24"/>
                                     <buttonCell key="cell" type="square" bezelStyle="shadowlessSquare" image="shuffleOn" imagePosition="only" alignment="center" imageScaling="proportionallyDown" inset="2" id="fpN-XQ-XkJ">
                                         <behavior key="behavior" pushIn="YES" lightByBackground="YES" lightByGray="YES"/>
                                         <font key="font" metaFont="system"/>
@@ -125,7 +127,7 @@
                                     </connections>
                                 </button>
                                 <button verticalHuggingPriority="750" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="9xU-Ba-Hys">
-                                    <rect key="frame" x="155" y="17" width="24" height="24"/>
+                                    <rect key="frame" x="155" y="13" width="24" height="24"/>
                                     <buttonCell key="cell" type="square" bezelStyle="shadowlessSquare" image="repeatOff" imagePosition="only" alignment="center" imageScaling="proportionallyDown" inset="2" id="CWu-CE-2fG">
                                         <behavior key="behavior" pushIn="YES" lightByBackground="YES" lightByGray="YES"/>
                                         <font key="font" metaFont="system"/>
@@ -139,7 +141,7 @@
                                     </connections>
                                 </button>
                                 <button verticalHuggingPriority="750" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="C02-6a-1Uw">
-                                    <rect key="frame" x="311" y="17" width="24" height="25"/>
+                                    <rect key="frame" x="311" y="13" width="24" height="25"/>
                                     <buttonCell key="cell" type="square" bezelStyle="shadowlessSquare" image="line.horizontal.3.decrease" catalog="system" imagePosition="only" alignment="center" imageScaling="proportionallyDown" inset="2" id="Qsi-6S-0bG">
                                         <behavior key="behavior" pushIn="YES" lightByBackground="YES" lightByGray="YES"/>
                                         <font key="font" metaFont="system"/>
@@ -153,7 +155,7 @@
                                     </connections>
                                 </button>
                                 <button verticalHuggingPriority="750" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="aKS-lw-hfk">
-                                    <rect key="frame" x="466" y="14" width="24.5" height="32"/>
+                                    <rect key="frame" x="466" y="10" width="24.5" height="32"/>
                                     <buttonCell key="cell" type="square" bezelStyle="shadowlessSquare" image="trash" catalog="system" imagePosition="only" alignment="center" imageScaling="proportionallyDown" inset="2" id="DEr-Gg-n7Z">
                                         <behavior key="behavior" pushIn="YES" lightByBackground="YES" lightByGray="YES"/>
                                         <font key="font" metaFont="system"/>
@@ -184,7 +186,7 @@
                     <constraints>
                         <constraint firstAttribute="bottom" secondItem="hc5-GJ-yJe" secondAttribute="bottom" id="0Wh-UN-tLi"/>
                         <constraint firstItem="hc5-GJ-yJe" firstAttribute="leading" secondItem="ftr-ct-999" secondAttribute="leading" constant="20" symbolic="YES" id="Saj-PQ-UQL"/>
-                        <constraint firstAttribute="height" constant="57" id="ftr-h-001"/>
+                        <constraint firstAttribute="height" constant="50" id="ftr-h-001"/>
                         <constraint firstItem="ew3-Pn-diG" firstAttribute="leading" secondItem="ftr-ct-999" secondAttribute="leading" constant="20" id="ftr-l-001"/>
                         <constraint firstAttribute="trailing" secondItem="ew3-Pn-diG" secondAttribute="trailing" constant="20" id="ftr-t-001"/>
                         <constraint firstItem="ew3-Pn-diG" firstAttribute="top" secondItem="ftr-ct-999" secondAttribute="top" id="ftr-top-001"/>
@@ -193,7 +195,7 @@
                     </constraints>
                 </customView>
                 <customView hidden="YES" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="grx-kk-1X1" customClass="VLCDragDropView">
-                    <rect key="frame" x="0.0" y="57" width="510" height="210"/>
+                    <rect key="frame" x="0.0" y="50" width="510" height="210"/>
                     <subviews>
                         <box boxType="custom" borderType="line" borderWidth="0.0" cornerRadius="10" titlePosition="noTitle" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="aUB-Ld-N2o">
                             <rect key="frame" x="188" y="38" width="134" height="134"/>
diff --git a/modules/gui/macosx/library/VLCLibraryWindowPlayQueueSidebarViewController.h b/modules/gui/macosx/library/VLCLibraryWindowPlayQueueSidebarViewController.h
index 2d09099b74..7d9d9e255d 100644
--- a/modules/gui/macosx/library/VLCLibraryWindowPlayQueueSidebarViewController.h
+++ b/modules/gui/macosx/library/VLCLibraryWindowPlayQueueSidebarViewController.h
@@ -48,6 +48,8 @@ NS_ASSUME_NONNULL_BEGIN
 @property (readwrite, weak) IBOutlet NSStackView *buttonStack;
 @property (readwrite, weak) IBOutlet NSScrollView *scrollView;
 @property (readwrite, weak) IBOutlet NSLayoutConstraint *footerContainerViewDefaultBottomConstraint;
+@property (readwrite, weak) IBOutlet NSLayoutConstraint *footerContainerViewLeadingConstraint;
+@property (readwrite, weak) IBOutlet NSLayoutConstraint *footerContainerViewTrailingConstraint;
 @property (readwrite, weak) IBOutlet NSLayoutConstraint *scrollViewDefaultBottomConstraint;
 
 @property (readwrite, nonatomic) NSTextField *counterLabel;
diff --git a/modules/gui/macosx/library/VLCLibraryWindowPlayQueueSidebarViewController.m b/modules/gui/macosx/library/VLCLibraryWindowPlayQueueSidebarViewController.m
index 43113d9338..eb940cb2ed 100644
--- a/modules/gui/macosx/library/VLCLibraryWindowPlayQueueSidebarViewController.m
+++ b/modules/gui/macosx/library/VLCLibraryWindowPlayQueueSidebarViewController.m
@@ -96,10 +96,10 @@
 
 - (void)setupBlurredHeaderFooter
 {
+    const CGFloat footerHeight = self.footerContainerView.frame.size.height;
+
     if (@available(macOS 26.0, *)) {
 #if __MAC_OS_X_VERSION_MAX_ALLOWED >= 260000
-        const CGFloat footerHeight = self.footerContainerView.frame.size.height;
-
         [self.bottomButtonsSeparator removeFromSuperview];
 
         NSGlassEffectView * const glassFooterView = [[NSGlassEffectView alloc] init];
@@ -111,20 +111,32 @@
         self.footerContainerView.clipsToBounds = NO;
         [glassFooterView applyConstraintsToFillSuperview];
 
+        self.buttonStack.edgeInsets = NSEdgeInsetsMake(
+            VLCLibraryUIUnits.mediumSpacing,
+            VLCLibraryUIUnits.largeSpacing,
+            VLCLibraryUIUnits.mediumSpacing,
+            VLCLibraryUIUnits.largeSpacing
+        );
+
         self.scrollViewDefaultBottomConstraint.active = NO;
         self.footerContainerViewDefaultBottomConstraint.active = NO;
+        self.footerContainerViewLeadingConstraint.constant = VLCLibraryUIUnits.largeSpacing;
+        self.footerContainerViewTrailingConstraint.constant = VLCLibraryUIUnits.largeSpacing;
+
+        NSLayoutConstraint * const footerBottomConstraint =
+            [self.buttonStack.bottomAnchor constraintEqualToAnchor:self.view.bottomAnchor
+                                                          constant:-VLCLibraryUIUnits.largeSpacing];
 
         [NSLayoutConstraint activateConstraints:@[
             [self.scrollView.bottomAnchor constraintEqualToAnchor:self.view.bottomAnchor],
-            [self.buttonStack.bottomAnchor constraintEqualToAnchor:self.view.bottomAnchor constant:-VLCLibraryUIUnits.mediumSpacing]
+            footerBottomConstraint
         ]];
 
+        const CGFloat footerTopLine = footerHeight + -footerBottomConstraint.constant + VLCLibraryUIUnits.smallSpacing;
         self.scrollView.automaticallyAdjustsContentInsets = NO;
-        self.scrollView.contentInsets = NSEdgeInsetsMake(0, 0, footerHeight, 0);
+        self.scrollView.contentInsets = NSEdgeInsetsMake(0, 0, footerTopLine, 0);
 #endif
     } else if (@available(macOS 10.14, *)) {
-        const CGFloat footerHeight = self.footerContainerView.frame.size.height;
-
         NSVisualEffectView * const footerBlurView = [[NSVisualEffectView alloc] initWithFrame:self.footerContainerView.bounds];
         footerBlurView.translatesAutoresizingMaskIntoConstraints = NO;
         footerBlurView.material = NSVisualEffectMaterialHeaderView;