diff --git a/modules/gui/macosx/playlist.m b/modules/gui/macosx/playlist.m
index 203381e75b..5d626aa9b0 100644
--- a/modules/gui/macosx/playlist.m
+++ b/modules/gui/macosx/playlist.m
@@ -1539,9 +1539,12 @@
 
     NSInteger returnValue = NSAlertErrorReturn;
     if (settingValue == 0) { // ask
-        NSAlert *theAlert = [NSAlert alertWithMessageText:_NS("Continue playback?") defaultButton:_NS("Continue") alternateButton:_NS("Restart playback") otherButton:_NS("Always continue") informativeTextWithFormat:_NS("Playback of \"%@\" will continue at %@"), [NSString stringWithUTF8String:input_item_GetTitleFbName(p_item)], [[VLCStringUtility sharedInstance] stringForTime:lastPosition.intValue]];
 
         currentResumeTimeout = 6;
+        NSString *o_restartButtonLabel = _NS("Restart playback");
+        o_restartButtonLabel = [o_restartButtonLabel stringByAppendingFormat:@" (%d)", currentResumeTimeout];
+        NSAlert *theAlert = [NSAlert alertWithMessageText:_NS("Continue playback?") defaultButton:_NS("Continue") alternateButton:o_restartButtonLabel otherButton:_NS("Always continue") informativeTextWithFormat:_NS("Playback of \"%@\" will continue at %@"), [NSString stringWithUTF8String:input_item_GetTitleFbName(p_item)], [[VLCStringUtility sharedInstance] stringForTime:lastPosition.intValue]];
+
         NSTimer *timer = [NSTimer timerWithTimeInterval:1
                                                  target:self
                                                selector:@selector(updateAlertWindow:)