diff --git a/AUTHORS b/AUTHORS
index d74712fdf2..093a1f31ee 100644
--- a/AUTHORS
+++ b/AUTHORS
@@ -389,4 +389,5 @@ Xavier Marchesini
 Yannick Bréhon
 Ye zhang
 Yuehua Zhao
+Yuval Tze
 Yves Duret
diff --git a/NEWS b/NEWS
index 9c4dede205..8829f2738f 100644
--- a/NEWS
+++ b/NEWS
@@ -38,6 +38,7 @@ Core:
  * Playback rate doesn't get resetted to 1 between items anymore
  * Major Video Output and Video Core reworks and rewrites
  * Almost every video filter can now be transcoded
+ * Option --sub-filter was renamed --sub-source
 
 Demuxers:
  * id3tag plugin is now removed (superseded by taglib)
@@ -70,6 +71,7 @@ Video Filter:
  * New sepia filter for creating sepia effect in videos
  * New deinterlacer mode Phosphor, a framerate doubling CRT TV simulator
  * New deinterlacer mode IVTC, to do live inverse telecine for NTSC films
+ * New subsdelay filter to change subtitles delay
 
 Audio Output:
  * New audio output based on AudioQueue API for iOS
diff --git a/modules/LIST b/modules/LIST
index 66da694910..803ea871da 100644
--- a/modules/LIST
+++ b/modules/LIST
@@ -309,6 +309,7 @@ $Id$
  * stream_out_standard: standard stream output module
  * stream_out_switcher: stream output module to display backgrounds
  * stream_out_transcode: audio & video transcoder using FFmpeg
+ * subsdelay: subtitles delay filter
  * subsdec: a codec to output textual subtitles
  * subsusf: a demuxer for USF subtitles
  * subtitle: a demuxer for subtitle files