videolan
/
vlc
mirror of https://gitea.goldendeliverer.com/videolan/vlc.git
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity
Browse Source

l10n: Bosnian update 

Signed-off-by: Christoph Miebach <christoph.miebach@web.de>
pull/21/head
Adnan Memija 12 years ago
committed by Christoph Miebach
parent
71d4a0be43
commit
0cb56c40af
1 changed files with 104 additions and 112 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Split View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 216
      po/bs.po

216
po/bs.po
View File

@ -11103,9 +11103,8 @@ msgid "PNG video encoder"
msgstr "PNG video dekoder"
#: modules/codec/qsv.c:56
#, fuzzy
msgid "Enable software mode"
msgstr "Omogući pozadinski mod"
msgstr ""
#: modules/codec/qsv.c:57
msgid ""
@ -11114,9 +11113,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/codec/qsv.c:61
#, fuzzy
msgid "Codec Profile"
msgstr "Profil Kodera"
msgstr ""
#: modules/codec/qsv.c:63
msgid ""
@ -11126,9 +11124,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/codec/qsv.c:67
#, fuzzy
msgid "Codec Level"
msgstr "Naziv kodeka"
msgstr ""
#: modules/codec/qsv.c:69
msgid ""
@ -11149,9 +11146,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/codec/qsv.c:79
#, fuzzy
msgid "Group of Picture Reference Distance"
msgstr "Naziv trenutnog pokretanja"
msgstr ""
#: modules/codec/qsv.c:81
msgid ""
@ -11170,9 +11166,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/codec/qsv.c:90
#, fuzzy
msgid "IDR interval"
msgstr "Raspletavanje"
msgstr ""
#: modules/codec/qsv.c:92
msgid ""
@ -11236,9 +11231,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/codec/qsv.c:122
#, fuzzy
msgid "Maximum Bitrate"
msgstr "Bitrata"
msgstr ""
#: modules/codec/qsv.c:123
msgid ""
@ -11270,9 +11264,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/codec/qsv.c:139
#, fuzzy
msgid "Number of slices per frame"
msgstr "Broj djelova"
msgstr ""
#: modules/codec/qsv.c:140
msgid ""
@ -11286,9 +11279,8 @@ msgid "Number of reference frames"
msgstr ""
#: modules/codec/qsv.c:148
#, fuzzy
msgid "Number of parallel operations"
msgstr "Broj DWT iteracija"
msgstr ""
#: modules/codec/qsv.c:149
msgid ""
@ -21944,7 +21936,7 @@ msgstr ""
#: modules/mux/ogg.c:50
#, fuzzy
msgid "Index size ratio"
msgstr "Izvorni omjer"
msgstr "Indeks datoteka"
#: modules/mux/ogg.c:52
msgid "Set index size ratio. Alters default (60min content) or estimated size."
@ -28333,101 +28325,6 @@ msgstr "Nadogradnje za VLC medijski izvođač"
msgid "Streaming Output"
msgstr "Strujanje izlaza"
#~ msgid "Choose your preferred video output and configure it here."
#~ msgstr "Izaberite svoj željeni video izlaz i konfigurišite ga ovdje."
#~ msgid "These modules provide network functions to all other parts of VLC."
#~ msgstr "Ovi moduli pružaju mrežne funkcije za sve ostale dijelove VLC-a."
#~ msgid ""
#~ "These are general settings for video/audio/subtitle encoding modules."
#~ msgstr "Ovo su opšte postavke za module kodiranja videa/zvuka/podtitla."
#~ msgid "Dialog providers can be configured here."
#~ msgstr "Pružitelji dijaloga se mogu konfigurisati ovdje."
#~ msgid ""
#~ "In this section you can force the behavior of the subtitle demuxer, for "
#~ "example by setting the subtitle type or file name."
#~ msgstr ""
#~ "U ovoj sekciji možete forsirati ponašanje demuksera podtitla, npr. "
#~ "podešavanjem tipa titla ili naziva datoteke."
#~ msgid "No suitable decoder module"
#~ msgstr "Nema pogodan modul dekodera"
#~ msgid ""
#~ "VLC does not support the audio or video format \"%4.4s\". Unfortunately "
#~ "there is no way for you to fix this."
#~ msgstr ""
#~ "VLC ne podržava format zvuka ili videa \"%4.4s\", Nažalost ne postoji "
#~ "način da ovo popravite."
#~ msgid "Album art policy"
#~ msgstr "Politika omota albuma"
#~ msgid "Choose how album art will be downloaded."
#~ msgstr "Izaberi kako da će se korice albuma preuzimati."
#~ msgid "Manual download only"
#~ msgstr "Samo ručno preuzimanje"
#~ msgid "When track starts playing"
#~ msgstr "Kada se pjesma počne producirati"
#~ msgid "As soon as track is added"
#~ msgstr "Čim se pjesma doda"
#~ msgid "Load Media Library"
#~ msgstr "Učitaj Medijsku Biblioteku"
#~ msgid ""
#~ "Enable this option to load the SQL-based Media Library at VLC startup"
#~ msgstr ""
#~ "Omogućite ovu opciju kako bi učitali SQL-baziranu Medijsku Biblioteku pri "
#~ "pokretanju VLC-a"
#~ msgid "FFmpeg"
#~ msgstr "FFmpeg"
#~ msgid "FFmpeg access"
#~ msgstr "FFmpeg pristup"
#~ msgid "Video Acceleration (VA) API"
#~ msgstr "Video Ubrzanje (VA) API"
#~ msgid "xblen"
#~ msgstr "xblen"
#~ msgid "yblen"
#~ msgstr "yblen"
#~ msgid "cycles per degree"
#~ msgstr "ciklusi po mjeri"
#~ msgid "Don't Send"
#~ msgstr "Ne Šalji"
#~ msgid "VLC crashed previously"
#~ msgstr "VLC se prethodno srušio"
#, fuzzy
#~ msgid "Automatically retrieve media infos"
#~ msgstr "Automatski postavi video zauzeće."
#~ msgid "Under the Video"
#~ msgstr "Ispod Videa"
#~ msgid "&Help..."
#~ msgstr "&Pomoć..."
#~ msgid "Alarm"
#~ msgstr "Alarm"
#, fuzzy
#~ msgid "Add a subtitle file"
#~ msgstr "Koristi datoteku podtitla"
#~ msgid ""
#~ "You can choose to disable some CPU accelerations here. Use with extreme "
#~ "care!"
@ -28616,6 +28513,101 @@ msgstr "Strujanje izlaza"
#~ msgid "Do you want to download it ?"
#~ msgstr "Želite li ga preuzeti?"
#~ msgid "Choose your preferred video output and configure it here."
#~ msgstr "Izaberite svoj željeni video izlaz i konfigurišite ga ovdje."
#~ msgid "These modules provide network functions to all other parts of VLC."
#~ msgstr "Ovi moduli pružaju mrežne funkcije za sve ostale dijelove VLC-a."
#~ msgid ""
#~ "These are general settings for video/audio/subtitle encoding modules."
#~ msgstr "Ovo su opšte postavke za module kodiranja videa/zvuka/podtitla."
#~ msgid "Dialog providers can be configured here."
#~ msgstr "Pružitelji dijaloga se mogu konfigurisati ovdje."
#~ msgid ""
#~ "In this section you can force the behavior of the subtitle demuxer, for "
#~ "example by setting the subtitle type or file name."
#~ msgstr ""
#~ "U ovoj sekciji možete forsirati ponašanje demuksera podtitla, npr. "
#~ "podešavanjem tipa titla ili naziva datoteke."
#~ msgid "No suitable decoder module"
#~ msgstr "Nema pogodan modul dekodera"
#~ msgid ""
#~ "VLC does not support the audio or video format \"%4.4s\". Unfortunately "
#~ "there is no way for you to fix this."
#~ msgstr ""
#~ "VLC ne podržava format zvuka ili videa \"%4.4s\", Nažalost ne postoji "
#~ "način da ovo popravite."
#~ msgid "Album art policy"
#~ msgstr "Politika omota albuma"
#~ msgid "Choose how album art will be downloaded."
#~ msgstr "Izaberi kako da će se korice albuma preuzimati."
#~ msgid "Manual download only"
#~ msgstr "Samo ručno preuzimanje"
#~ msgid "When track starts playing"
#~ msgstr "Kada se pjesma počne producirati"
#~ msgid "As soon as track is added"
#~ msgstr "Čim se pjesma doda"
#~ msgid "Load Media Library"
#~ msgstr "Učitaj Medijsku Biblioteku"
#~ msgid ""
#~ "Enable this option to load the SQL-based Media Library at VLC startup"
#~ msgstr ""
#~ "Omogućite ovu opciju kako bi učitali SQL-baziranu Medijsku Biblioteku pri "
#~ "pokretanju VLC-a"
#~ msgid "FFmpeg"
#~ msgstr "FFmpeg"
#~ msgid "FFmpeg access"
#~ msgstr "FFmpeg pristup"
#~ msgid "Video Acceleration (VA) API"
#~ msgstr "Video Ubrzanje (VA) API"
#~ msgid "xblen"
#~ msgstr "xblen"
#~ msgid "yblen"
#~ msgstr "yblen"
#~ msgid "cycles per degree"
#~ msgstr "ciklusi po mjeri"
#~ msgid "Don't Send"
#~ msgstr "Ne Šalji"
#~ msgid "VLC crashed previously"
#~ msgstr "VLC se prethodno srušio"
#, fuzzy
#~ msgid "Automatically retrieve media infos"
#~ msgstr "Automatski postavi video zauzeće."
#~ msgid "Under the Video"
#~ msgstr "Ispod Videa"
#~ msgid "&Help..."
#~ msgstr "&Pomoć..."
#~ msgid "Alarm"
#~ msgstr "Alarm"
#, fuzzy
#~ msgid "Add a subtitle file"
#~ msgstr "Koristi datoteku podtitla"
#, fuzzy
#~ msgid "Greek, Modern ()"
#~ msgstr "Grčki, Moderni"

Write Preview
Loading…
Cancel
Save