You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
738 lines
49 KiB
738 lines
49 KiB
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
|
|
|
|
<!-- Main VLC Interface -->
|
|
<string name="ok">Tamam</string>
|
|
<string name="cancel">İptal</string>
|
|
<string name="other">Diğer</string>
|
|
<string name="sortby">Sıralama…</string>
|
|
<string name="sortby_name">Ad</string>
|
|
<string name="sortby_filename">Dosya adı</string>
|
|
<string name="sortby_artist_name">Sanatçı adı</string>
|
|
<string name="sortby_album_name">Albüm adı</string>
|
|
<string name="sortby_length">Uzunluk</string>
|
|
<string name="sortby_date">Tarih</string>
|
|
<string name="sortby_last_modified_date">Son eklenen</string>
|
|
<string name="sortby_media_number">Ortam numarası</string>
|
|
<string name="sortby_number">Kayıt numarası</string>
|
|
<string name="searchable_hint">Arama…</string>
|
|
<string name="history">Geçmiş</string>
|
|
|
|
<plurals name="search_found_results_quantity">
|
|
<item quantity="one">%d sonuç bulundu</item>
|
|
<item quantity="other">%d sonuç bulundu</item>
|
|
</plurals>
|
|
|
|
<string name="play">Oynat</string>
|
|
<string name="playback">Oynatma</string>
|
|
<string name="playback_controls">Oynatma denetimleri</string>
|
|
<string name="medialibrary_scan">Ortam kitaplığı taraması</string>
|
|
<string name="Medialibrary_progress">Ortam kitaplığı tarama işlemi güncellemeleri</string>
|
|
<string name="play_from_start">Başlangıçtan oynat</string>
|
|
<string name="play_as_audio">Ses olarak oynat</string>
|
|
<string name="play_as_video">Görüntü olarak oynat</string>
|
|
<string name="video_app_switch_title">Arka Plan/PiP Kipi</string>
|
|
<string name="video_app_switch_summary">Görüntü oynatılırken başka bir uygulamaya geçildiğinde VLC tarafından yapılacak işlemi seçin</string>
|
|
<string name="play_pip_title">Görüntüler görsel içinde görsel kipinde oynatılsın</string>
|
|
<string name="play_as_audio_background">Görüntüler arka planda oynatılsın</string>
|
|
<string name="append">Ekle</string>
|
|
<string name="insert_next">Sonrakini ekle</string>
|
|
<string name="play_all">Tümünü oynat</string>
|
|
<string name="append_all">Tümünü ekle</string>
|
|
<string name="resume_playback_short_title">Oynatmayı sürdür</string>
|
|
<string name="resume_playback_long_title">Son oynatma listesini oynatmayı sürdürür</string>
|
|
<string name="delete">Sil</string>
|
|
<string name="remove">Ç:ıkar</string>
|
|
<string name="set_song">Zil sesi olarak ayarla</string>
|
|
<string name="set_song_question">\'%1$s\' zil sesi olarak ayarlansın mı?</string>
|
|
<string name="info">Bilgiler</string>
|
|
<string name="confirm_delete">\'%1$s\' dosyası silinsin mi?</string>
|
|
<string name="confirm_delete_album">\'%1$s\' albümü silinsin mi?</string>
|
|
<string name="confirm_delete_several_media">Bu %1$d ortam silinsin mi?</string>
|
|
<string name="confirm_delete_folder">\'%1$s\' klasörü ve tüm içeriği silinsin mi?</string>
|
|
<string name="confirm_delete_playlist">\'%1$s\' oynatma listesi silinsin mi?</string>
|
|
<string name="confirm_remove_from_playlist">\'%1$s\' oynatma listesinden çıkarılsın mı?</string>
|
|
<string name="ringtone_set">\'%1$s\' dosyası zil sesi olarak ayarlandı.</string>
|
|
<string name="ringtone_error">Zil sesi ayarlanırken bir sorun çıktı.</string>
|
|
<string name="pause">Duraklat</string>
|
|
<string name="unknown_artist">Bilinmeyen Sanatçı</string>
|
|
<string name="unknown_album">Bilinmeyen Albüm</string>
|
|
<string name="unknown_genre">Bilinmeyen Tür</string>
|
|
<string name="songs">Parçalar</string>
|
|
<string name="track_info_copied_to_clipboard">Kayıt bilgileri panoya kopyalandı</string>
|
|
|
|
<string name="artists">Sanatçılar</string>
|
|
<string name="albums">Albümler</string>
|
|
<string name="tracks">Kayıtlar</string>
|
|
|
|
<plurals name="albums_quantity">
|
|
<item quantity="one">1 albüm</item>
|
|
<item quantity="other">%d albüm</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="subfolders_quantity">
|
|
<item quantity="one">1 alt klasör</item>
|
|
<item quantity="other">%d alt klasör</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="media_quantity">
|
|
<item quantity="one">1 ortam</item>
|
|
<item quantity="other">%d ortam</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="mediafiles_quantity">
|
|
<item quantity="one">1 ortam dosyası</item>
|
|
<item quantity="other">%d ortam dosyası</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="videos_quantity">
|
|
<item quantity="one">1 görüntü</item>
|
|
<item quantity="other">%d görüntü</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="movies_quantity">
|
|
<item quantity="one">1 film</item>
|
|
<item quantity="other">%d film</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="tvshow_quantity">
|
|
<item quantity="one">1 TV dizisi</item>
|
|
<item quantity="other">%d TV dizisi</item>
|
|
</plurals>
|
|
|
|
<string name="internal_memory">İç bellek</string>
|
|
<string name="audio">Ses</string>
|
|
<string name="video">Görüntü</string>
|
|
<string name="bookmarks">Yer İmleri</string>
|
|
<string name="equalizer">Dengeleyici</string>
|
|
<string name="all_albums">Tüm albümler</string>
|
|
<string name="genres">Türler</string>
|
|
<string name="playlists">Oynatma listeleri</string>
|
|
<string name="title">Başlık</string>
|
|
<string name="directories">Klasörler</string>
|
|
<string name="loading">Yükleniyor</string>
|
|
<string name="please_wait">Lütfen bekleyin…</string>
|
|
<string name="nomedia">Herhangi bir ortam dosyası bulunamadı, aygıtınıza bazı ortam dosyaları aktarın ya da ayarlarınızı denetleyin.</string>
|
|
<string name="noplaylist">Herhangi bir oynatma listesi bulunamadı.</string>
|
|
<string name="nosubfolder">Alt klasör yok</string>
|
|
<string name="directorynotfound">\'%1$s\' klasör yolu bulunamadı.</string>
|
|
<string name="nohistory">Henüz bir oynatma geçmişiniz yok.</string>
|
|
<string name="validation">Emin misiniz?</string>
|
|
|
|
<string name="cover_art">Kapak görseli</string>
|
|
<string name="shuffle_all_title">Tümünü Karıştır</string>
|
|
<string name="shuffle_title">Karıştırma kipi</string>
|
|
<string name="shuffle">Karıştırma Kapalı</string>
|
|
<string name="shuffle_on">Karıştırma Açık</string>
|
|
<string name="repeat_title">Yineleme kipi</string>
|
|
<string name="repeat">Yineleme yok</string>
|
|
<string name="repeat_single">Parça yinelensin</string>
|
|
<string name="repeat_all">Tümü yinelensin</string>
|
|
<string name="previous">Önceki</string>
|
|
<string name="stop">Durdur</string>
|
|
<string name="firstsong">Oynatma listesinin ilk parçası</string>
|
|
<string name="lastsong">Oynatma listesinin son parçası</string>
|
|
|
|
<string name="surface_best_fit">En uygun</string>
|
|
<string name="surface_fit_screen">Ekrana sığdır</string>
|
|
<string name="surface_fill">Doldur</string>
|
|
<string name="surface_original">Ortala</string>
|
|
<string name="unseekable_stream">Arama yapılamayan akış</string>
|
|
<string name="refresh">Yenile</string>
|
|
<string name="track_audio">Ses kaydı</string>
|
|
<string name="track_video">Görüntü kaydı</string>
|
|
<string name="track_text">Alt yazı kaydı</string>
|
|
<string name="track_unknown">Bilinmeyen kayıt</string>
|
|
<string name="track_bitrate_info">Bit hızı: %1$s/s\n</string>
|
|
<string name="track_codec_info">Kodlayıcı/Çözücü: %1$s\n</string>
|
|
<string name="track_language_info">Dil: %1$s\n</string>
|
|
<string name="volume">Ses Düzeyi</string>
|
|
<string name="sound_on">Ses Açık</string>
|
|
<string name="sound_off">Ses Kapalı</string>
|
|
<string name="brightness">Parlaklık</string>
|
|
<string name="advanced">gelişmiş ayarlar</string>
|
|
<string name="audio_boost_warning">%100 üzerine çıkmak için yeniden yukarı kaydırın</string>
|
|
|
|
<plurals name="track_channels_info_quantity">
|
|
<item quantity="one">1 kanal\n</item>
|
|
<item quantity="other">%1$d kanal\n</item>
|
|
</plurals>
|
|
|
|
<string name="track_samplerate_info">Örnekleme hızı: %1$d Hz\n</string>
|
|
<string name="track_resolution_info">Çözünürlük: %1$dx%2$d\n</string>
|
|
<string name="track_framerate_info">Kare hızı: %1$.3f\n</string>
|
|
|
|
<string name="playback_speed">Oynatma hızı</string>
|
|
<string name="sleep_title">Uyku zamanlayıcı</string>
|
|
<string name="sleep_in">Uykuya dalma süresi</string>
|
|
<string name="jump_to_time">Sıçranacak Zaman</string>
|
|
<string name="subtitle_select">Alt yazı dosyasını seçin</string>
|
|
|
|
<string name="server_add_title">Sık kullanılanlara yeni sunucu ekle</string>
|
|
<string name="server_domain_hint">Sunucu adresi (etki alanı ya da IP)</string>
|
|
<string name="server_share_hint">Ağ paylaşımı adı (ya da IP adresi)</string>
|
|
<string name="server_folder_hint">Klasör yolu (isteğe bağlı)</string>
|
|
<string name="server_username_hint">Kullanıcı Adı</string>
|
|
<string name="server_servername_hint">Kolaylık olması için sunucu adı</string>
|
|
<string name="server_port">Kapı No: </string>
|
|
<string name="login">Oturum Aç</string>
|
|
<string name="password">Parola</string>
|
|
|
|
<string name="search_no_result">Herhangi bir ortam bulunamadı</string>
|
|
<string name="favorites_add">Sık kullanılanlara ekle</string>
|
|
<string name="favorites_remove">Sık kullanılanlardan çıkar</string>
|
|
<string name="favorites_edit">Düzenle</string>
|
|
<string name="favorite_added">Sık kullanılanlara eklendi</string>
|
|
<string name="favorite_removed">Sık kullanılanlardan çıkarıldı</string>
|
|
|
|
<string name="streams">Akışlar</string>
|
|
<string name="open_mrl_dialog_msg">Ağ adresini yazın: örneğin http://, mms:// or rtsp://</string>
|
|
<string name="encountered_error_title">Oynatma sorunu</string>
|
|
<string name="encountered_error_message">VLC bu ortamı kullanırken bir sorun çıktı.\nLütfen ortam kitaplığını yenilemeyi deneyin.</string>
|
|
<string name="invalid_location">%1$s konumu oynatılamadı.</string>
|
|
|
|
<string name="search">Arama</string>
|
|
|
|
|
|
<string name="playback_history_title">Oynatma geçmişi</string>
|
|
<string name="playback_history_summary">Oynatılan tüm ortamlar geçmiş bölümüne kaydedilir</string>
|
|
<string name="playback_speed_title">Oynatma Hızını Kaydet</string>
|
|
<string name="playback_speed_summary">Ortamlar arasında oynatma hızı korunsun</string>
|
|
|
|
<string name="play_button">Oynatma Düğmesi</string>
|
|
|
|
<!-- Tips -->
|
|
<string name="video_player_tips">Görüntü oynatıcı ipuçları:</string>
|
|
<string name="seek">Arama</string>
|
|
<string name="subtitles">Alt yazılar</string>
|
|
<string name="audio_sub">Ses kayıtları\nve alt yazılar</string>
|
|
<string name="resize">Boyutlandır</string>
|
|
<string name="options">Ayarlar</string>
|
|
<string name="lock">Kilitle</string>
|
|
<string name="ok_got_it">Anladım, boşver</string>
|
|
|
|
<string name="playlist_tips">Oynatma listesi ipuçları</string>
|
|
<string name="remove_song">Şarkıyı çıkar</string>
|
|
<string name="remove_playlist_item">%1$s oynatma listesinden kaldırıldı</string>
|
|
<string name="rearrange_order">Sıralamayı değiştir</string>
|
|
<string name="hold_to_seek">Basılı tutarak tarayın</string>
|
|
|
|
<string name="audio_player_tips">Ses oynatıcı ipuçları</string>
|
|
<string name="previous_next_song">Önceki/Sonraki parça</string>
|
|
<string name="show_playlist">Oynatma Listesi Görüntülensin</string>
|
|
<string name="hold_to_stop">Basılı tutarak durdurun</string>
|
|
|
|
<!-- About -->
|
|
<string name="app_name_full">Android için VLC</string>
|
|
<string name="licence">Lisans</string>
|
|
<string name="revision">Değişiklik</string>
|
|
<string name="about">Hakkında</string>
|
|
<string name="about_text">Android™ için VLC, çok kullanılan açık kaynaklı VLC ortam oynatıcının bir parçasıdır. Android™ sürümü çoğu dosya ve ağ akışlarını okuyabilir.</string>
|
|
<string name="vlc_authors">ve VLC Geliştiricileri.</string>
|
|
<string name="compiled_by">Bu VLC sürümü şu kişiler tarafından oluşturulmuştur:</string>
|
|
<string name="feedback_forum">Geri bildirim forumu</string>
|
|
|
|
<!-- Preferences -->
|
|
<string name="preferences">Ayarlar</string>
|
|
|
|
<string name="directories_summary">Ortam kitaplığına katılacak klasörleri seçin</string>
|
|
<string name="add_custom_path">Özel klasör ekle</string>
|
|
<string name="add_custom_path_description">Taranacak özel klasörü yazın:</string>
|
|
<string name="remove_custom_path">Özel klasörü sil</string>
|
|
<string name="hardware_acceleration">Donanım Hızlandırma</string>
|
|
<string name="hardware_acceleration_summary">Devre dışı: daha iyi kararlılık\nKod çözme: başarımı arttırabilir\nTam: başarımı daha çok arttırabilir</string>
|
|
<string name="hardware_acceleration_disabled">Devre Dışı</string>
|
|
<string name="hardware_acceleration_decoding">Kod çözme hızlandırması</string>
|
|
<string name="hardware_acceleration_full">Tam hızlandırma</string>
|
|
<string name="dev_hardware_decoder">Gelişmiş donanımsal kod çözücü</string>
|
|
<string name="dev_hardware_decoder_summary">Donanımsal kod çözücünün kullanılması dayatılır, yalnız deneyimli kullanıcılar için</string>
|
|
<string name="automatic">Otomatik</string>
|
|
<string name="screen_orientation">Görüntü ekranı doğrultusu</string>
|
|
<string name="screen_orientation_sensor">Otomatik (almaç)</string>
|
|
<string name="screen_orientation_start_lock">Başlangıçta kilitli</string>
|
|
<string name="screen_orientation_portrait">Dikey</string>
|
|
<string name="screen_orientation_landscape">Yatay</string>
|
|
<string name="enable_black_theme">Siyah tema</string>
|
|
<string name="subtitle_text_encoding">Alt yazı metin kodlaması</string>
|
|
<string name="daynight_title">Gündüz/Gece kipi</string>
|
|
<string name="daynight_follow_system_title">Sistem kipi izlensin</string>
|
|
|
|
<string name="extra_prefs_category">Ek ayarlar</string>
|
|
|
|
<string name="interface_prefs_screen">Arayüz</string>
|
|
<string name="interface_secondary_display_category_title">İkinci ekran</string>
|
|
<string name="interface_secondary_display_category_summary">İkinci bir ekranın bağlandığı durumda ayarlar (HDMI/Chromecast)</string>
|
|
<string name="enable_clone_mode">Yineleme yeğlensin</string>
|
|
<string name="enable_clone_mode_summary">İkinci bir ekran bağlandığında uzaktan kumandayı kullanmadan aygıt ekranı ikinci ekrana yinelenir</string>
|
|
|
|
<string name="video_prefs_category">Görüntü</string>
|
|
<string name="video_min_group_length_title">Görüntüler gruplansın</string>
|
|
<string name="video_min_group_length_disable">Görüntüler gruplanmasın</string>
|
|
<string name="video_min_group_length_folder">Klasöre göre grupla</string>
|
|
<string name="video_min_group_length_name">Ada göre grupla</string>
|
|
<string name="media_fast_seek">Hızlı tarama</string>
|
|
<string name="media_fast_seek_summary">Ortam taraması daha hızlı ancak daha az hassastır</string>
|
|
<string name="video_transition_title">Görüntü dönüştürme</string>
|
|
<string name="video_transition_summary">Dönüştürme sırasında yeni görüntü başlığı görüntülensin</string>
|
|
<string name="media_seen">Görüldü görüntü işareti görüntülensin</string>
|
|
<string name="media_seen_summary">Sonuna dek oynatılmış görüntüleri görüldü olarak işaretler</string>
|
|
<string name="force_play_all_summary">Tüm görüntüleri oynatın, birine tıklayarak başlayın</string>
|
|
<string name="force_play_all_title">Görüntü oynatma listesi kipi</string>
|
|
<string name="save_brightness_summary">Ortamlar arasında parlaklık düzeyi korunsun</string>
|
|
<string name="save_brightness_title">Parlaklık düzeyini kaydet</string>
|
|
<string name="save_audiodelay_summary">Her görüntü için ayrı ses gecikmesi kaydedilsin</string>
|
|
<string name="save_audiodelay_title">Ses gecikmesini kaydet</string>
|
|
<string name="enable_brightness_gesture_title">Parlaklık el hareketi</string>
|
|
<string name="enable_brightness_gesture_summary">Görüntü oynatılırken parlaklık el hareketi ile ayarlanabilir</string>
|
|
<string name="enable_volume_gesture_title">Ses el hareketi</string>
|
|
<string name="enable_volume_gesture_summary">Görüntü oynatılırken ses el hareketi ile ayarlanabilir</string>
|
|
<string name="enable_seek_buttons">Tarama düğmeleri</string>
|
|
<string name="enable_seek_buttons_summary">Bu seçenek etkinleştirildiğinde, görüntü arayüzünde ileri ve geri tarama düğmeleri görüntülenir</string>
|
|
<string name="enable_double_tap_seek_title">Taramak için çift dokunun</string>
|
|
<string name="enable_double_tap_seek_summary">10 saniye ileri ya da geri atlamak için ekran kenarlarına çift dokunun</string>
|
|
<string name="popup_keepscreen_title">Açılan pencere kipinde ekran açık kalsın</string>
|
|
<string name="popup_keepscreen_summary">Açılan pencere görüntülenirken görüntü duraklatılmış olsa bile ekran açık kalır.</string>
|
|
<string name="browser_show_hidden_files_title">Gizli dosyalar görüntülensin</string>
|
|
|
|
<string name="subtitles_prefs_category">Alt yazılar</string>
|
|
<string name="subtitles_size_title">Alt Yazı Boyutu</string>
|
|
<string name="subtitles_size_small">Küçük</string>
|
|
<string name="subtitles_size_normal">Normal</string>
|
|
<string name="subtitles_size_big">Büyük</string>
|
|
<string name="subtitles_size_huge">Çok Büyük</string>
|
|
<string name="subtitles_color_title">Alt Yazı Rengi</string>
|
|
<string name="subtitles_color_white">Beyaz</string>
|
|
<string name="subtitles_color_gray">Gri</string>
|
|
<string name="subtitles_color_pink">Pembe</string>
|
|
<string name="subtitles_color_blue">Mavi</string>
|
|
<string name="subtitles_color_yellow">Sarı</string>
|
|
<string name="subtitles_color_green">Yeşil</string>
|
|
<string name="subtitles_background_title">Alt Yazı Arka Planı</string>
|
|
<string name="subtitles_bold_title">Koyu alt yazılar</string>
|
|
<string name="subtitles_autoload_title">Alt yazılar otomatik yüklensin</string>
|
|
|
|
<string name="audio_prefs_category">Ses</string>
|
|
<string name="lockscreen_cover_title">Kilit ekranında ortam görseli</string>
|
|
<string name="lockscreen_cover_summary">Yapılabildiğinde, kilit ekranının duvar kağıdı olarak geçerli ortam kapağı görseli görüntülenir</string>
|
|
<string name="list_title_ellipsize">Tek satır liste başlığı elips boyutu</string>
|
|
<string name="list_title_ellipsize_default">Varsayılan</string>
|
|
<string name="list_title_ellipsize_left">Solda</string>
|
|
<string name="list_title_ellipsize_right">Sağda</string>
|
|
<string name="list_title_ellipsize_middle">Ortada</string>
|
|
<string name="list_title_ellipsize_marquee">Marka</string>
|
|
<string name="audio_boost_title">Ses güçlendirmesi</string>
|
|
<string name="audio_boost_summary">Ses %200 arttırılabilsin</string>
|
|
<string name="headset_prefs_category">Kulaklık</string>
|
|
<string name="enable_headset_detection">Kulaklık algılansın</string>
|
|
<string name="enable_headset_detection_summary">Kulaklığın takıldığı ve çıkarıldığı algılansın</string>
|
|
<string name="enable_play_on_headset_insertion">Kulaklık takıldığında sürdürülsün</string>
|
|
<string name="enable_play_on_headset_insertion_summary">Çıkartıldığında duraklatılsın</string>
|
|
<string name="aout">Ses çıkışı</string>
|
|
<string name="aout_summary">VLC tarafından kullanılan ses çıkışı yöntemini değiştirir</string>
|
|
<string name="audio_ducking_title">Bildirim geldiğinde VLC ses düzeyi azaltılsın</string>
|
|
<string name="audio_ducking_summary">Bu seçenek etkinleştirildiğinde, bildirim seslerinin, yol bulma bilgilendirmelerinin ya da yardımcı konuşmalarının duyulması kolaylaşır</string>
|
|
<string name="casting_category">Aktarım</string>
|
|
<string name="casting_switch_title">Kablosuz aktarım</string>
|
|
<string name="casting_passthrough_title">Doğrudan Ses Geçişi</string>
|
|
<string name="casting_passthrough_summary">Ses TV tarafından oluşturulsun</string>
|
|
<string name="casting_conversion_quality_title">Dönüşüm kalitesi</string>
|
|
<string name="casting_conversion_quality_summary">Uzak ekrana aktarım sırasında kullanılacak dönüşüm kalitesini seçin</string>
|
|
<string name="casting_quality_high">Yüksek</string>
|
|
<string name="casting_quality_medium">Orta</string>
|
|
<string name="casting_quality_low">Düşük</string>
|
|
<string name="casting_quality_lowcpu">En Düşük</string>
|
|
<string name="casting_connected_renderer">\'%1$s\' görüntüleyiciye bağlanıldı</string>
|
|
<string name="artists_show_all_title">Tüm sanatçılar görüntülensin</string>
|
|
|
|
<string name="extensions_prefs_category">Eklentiler</string>
|
|
<string name="extensions_empty">Herhangi bir eklenti bulunamadı</string>
|
|
<string name="extension_permission_title">Yeni \"%1$s\" eklentisi etkinleştirilsin mi?</string>
|
|
<string name="extension_permission_checkbox_title">%1$s içinde görüntüle</string>
|
|
<string name="extension_prefs_activation_title">Etkinleştir</string>
|
|
<string name="android_auto">Android Otomatik</string>
|
|
|
|
<string name="controls_prefs_category">Denetimler</string>
|
|
|
|
<string name="performance_prefs_category">Başarım</string>
|
|
<string name="chroma_format">Dayatılacak renk doygunluğu</string>
|
|
<string name="chroma_format_summary">RGB 32 bit: Varsayılan renk doygunluğu\nRGB 16 bit: Daha iyi başarım, daha düşük kalite\nYUV: En iyi başarım, ancak tüm aygıtlarda çalışmaz (yalnız Android 2.3 ve üzeri)</string>
|
|
<string name="deblocking">Engel kaldırma süzgeci ayarları</string>
|
|
<string name="deblocking_summary">Engel kaldırma süzgecini değiştirmek görüntü kalitesini iyileştirebilir (yalnız deneyimli kullanıcılar)</string>
|
|
<string name="deblocking_always">Tam engel kaldırma (en yavaş)</string>
|
|
<string name="deblocking_nonref">Orta engel kaldırma</string>
|
|
<string name="deblocking_nonkey">Düşük engel kaldırma</string>
|
|
<string name="deblocking_all">Engel kaldırma yok (en hızlı)</string>
|
|
<string name="enable_frame_skip">Kare atlama</string>
|
|
<string name="enable_frame_skip_summary">Kod çözmeyi hızlandırır ancak görüntü kalitesini düşürür</string>
|
|
<string name="enable_time_stretching_audio">Zamana yaymalı ses</string>
|
|
<string name="enable_time_stretching_audio_summary">Tonu değiştirmeden sesi hızlandırır ya da yavaşlatır (hızlı bir aygıt gerekir)</string>
|
|
|
|
<string name="advanced_prefs_category">Gelişmiş</string>
|
|
<string name="auto_rescan">Otomatik yeniden tarama</string>
|
|
<string name="auto_rescan_summary">Bu seçenek etkinleştirildiğinde, uygulama başlatıldığında aygıt otomatik olarak yeni ya da silinmiş ortamlar için taranır</string>
|
|
<string name="dump_media_db">Ortam veritabanı indirilsin</string>
|
|
<string name="dump_media_db_summary">Bu seçenek etkinleştirildiğinde, veritabanı iç depolama kök klasörüne kopyalanır</string>
|
|
<string name="clear_media_db">Ortam veritabanı temizlensin</string>
|
|
<string name="clear_media_database_summary">Baştan başlamak için veritabanını temizler</string>
|
|
<string name="clear_history">Geçmişi temizle</string>
|
|
<string name="set_locale">Yerelleştirme ayarı</string>
|
|
<string name="network_caching">Ağ ön bellekleme değeri</string>
|
|
<string name="network_caching_summary">Yazılımsal kod çözme içini milisaniye cinsinden ağ ortamının ara belleğe alınacağı süre.\nSıfırlamak için boş bırakın</string>
|
|
<string name="resume_playback_title">Çağrı sonrası oynatım sürdürülsün</string>
|
|
<string name="resume_playback_summary">Bunun dışında duraklatılmış olarak kalsın</string>
|
|
<string name="blurred_cover_background_title">Bulanık kapak arka planı</string>
|
|
<string name="blurred_cover_background_summary">Bu seçenek etkinleştirildiğinde, oynatıcı arka planına albüm kapağının bulanık biçimi yerleştirilir</string>
|
|
<string name="network_caching_popup">Bu değer 0 ile 6000 ms arasında olmalıdır</string>
|
|
<string name="quit">Çıkıp uygulamayı yeniden başlatın</string>
|
|
<string name="restart_message">Değişikliklerin etkili olması için uygulamanın yeniden başlatılması gerekiyor.\n\nYeniden başlatılsın mı?</string>
|
|
<string name="restart_message_OK">Tamam</string>
|
|
<string name="restart_message_Later">Sonra</string>
|
|
<string name="browser_show_all_title">Tüm dosyaları görüntüle</string>
|
|
|
|
<string name="developer_prefs_category">Geliştirici</string>
|
|
<string name="enable_verbose_mode">Ayrıntıları görüntüle</string>
|
|
<string name="enable_verbose_mode_summary">Ayrıntıyı arttır (günlük)</string>
|
|
<string name="debug_logs">Hata ayıklama günlükleri</string>
|
|
<string name="start_logging">Günlük kaydını başlat</string>
|
|
<string name="stop_logging">Günlük kaydını bitir</string>
|
|
<string name="clear_log">Günlüğü temizle</string>
|
|
<string name="log_service_title">VLC günlük kaydı</string>
|
|
<string name="log_service_text">Günlük panosunu aç</string>
|
|
<string name="copy_to_clipboard">Panoya kopyala</string>
|
|
<string name="copied_to_clipboard">Günlük panoya kopyalandı.</string>
|
|
<string name="dump_logcat">Logcat günlüğünü indir</string>
|
|
<string name="dump_logcat_success">Logcat %1$s dosyasına yazıldı!</string>
|
|
<string name="dump_logcat_failure">Logcat indirilemedi.</string>
|
|
<string name="custom_libvlc_options">Özel libVLC ayarları</string>
|
|
<string name="custom_libvlc_options_invalid">libVLC ayarları geçersiz!</string>
|
|
|
|
<string name="serious_crash">Maalesef önemli bir sorun çıktığından VLC kapatılacak.</string>
|
|
<string name="help_us_send_log">Bu çökme kaydını göndererek VLC uygulamasının geliştirilmesine yardımcı olun:</string>
|
|
<string name="restart_vlc">VLC uygulamasını yeniden başlatın</string>
|
|
<string name="send_log">Günlüğü gönder</string>
|
|
<string name="sending_log">Günlük gönderiliyor…</string>
|
|
|
|
<string name="delete_sub_title">Alt yazıyı sil</string>
|
|
<string name="delete_sub_message">Bu alt yazı silinsin mi?</string>
|
|
<string name="download_subtitle_title">Alt Yazıyı İndir</string>
|
|
|
|
<string name="no_result">Herhangi bir sonuç bulunamadı</string>
|
|
<string name="no_internet_connection">İnternet bağlantınızı denetleyin</string>
|
|
<string name="subs_download_error">Hizmet kullanılamıyor. Lütfen daha sonra yeniden deneyin</string>
|
|
|
|
<string name="network_browsing">Yerel Ağ</string>
|
|
<string name="browsing">Göz atılıyor</string>
|
|
|
|
<string name="file_size">Dosya boyutu</string>
|
|
|
|
<string name="audio_delay">Ses gecikmesi</string>
|
|
<string name="spu_delay">Alt yazı gecikmesi</string>
|
|
<string name="network_shares_discovery">Ağ paylaşımları aranıyor</string>
|
|
<string name="network_empty">Bu klasör boş.</string>
|
|
<string name="network_connection_needed">Yerel ağ bağlantısı yok.</string>
|
|
<string name="search_hint">Ortam arama</string>
|
|
<string name="search_in_list_hint">Geçerli listede ara</string>
|
|
<string name="search_global">Tüm ortam kitaplığında ara</string>
|
|
<string name="playlist_save">Oynatma Listesini Kaydet</string>
|
|
<string name="playlist_name_hint">Oynatma listesi adı</string>
|
|
<string name="go_to_chapter">Bölüme git…</string>
|
|
<string name="chapter">Bölüm</string>
|
|
<string name="resume_from_position">Oynatmayı kalınan konumdan sürdür</string>
|
|
<string name="confirm_resume">Oynatma kalınan konumdan sürdürülsün mü?</string>
|
|
<string name="confirm_resume_title">Oynatılan görüntüleri sürdür</string>
|
|
<string name="tv_ui_title">Android TV arayüzü</string>
|
|
<string name="tv_ui_summary">Kullanıcı arayüzü TV uyumlu temaya dönüştürülsün</string>
|
|
<string name="medialibrary">Ortam kitaplığı</string>
|
|
<string name="medialibrary_directories">Ortam kitaplığı klasörleri</string>
|
|
|
|
<!-- Accessibility -->
|
|
<string name="more_actions">Diğer İşlemler</string>
|
|
<string name="back_quit_lock">Görüntüden çıkmak için yeniden geriye basın</string>
|
|
<string name="stream_deleted">Akış silindi</string>
|
|
<string name="no_subs_found">Bu klasörde herhangi bir alt yazı yok</string>
|
|
<string name="music_now_playing">Şimdi Oynatılan</string>
|
|
|
|
<!-- Widget -->
|
|
<string name="widget_name_w">Açık VLC Gereci</string>
|
|
<string name="widget_name_b">Koyu VLC Gereci</string>
|
|
<string name="allow_storage_access_title">VLC görüntü ve ses dosyalarına erişebilsin</string>
|
|
<string name="allow_storage_access_description">VLC bu aygıttaki ortam dosyalarına erişmek için bu izne gereksinim duyar.</string>
|
|
<string name="allow_settings_access_ringtone_title">VLC zil sesini ayarlayabilsin</string>
|
|
<string name="allow_settings_access_ringtone_description">VLC geçerli parçayı zil sesiniz olarak ayarlamak için bu izne gereksinim duyar.</string>
|
|
<string name="allow_settings_access_brightness_title">VLC parlaklık kipini ayarlayabilsin</string>
|
|
<string name="allow_settings_access_brightness_description">VLC parlaklık kipini ayarlamak için bu izne gereksinim duyar.</string>
|
|
<string name="allow_draw_overlays_title">VLC oynatıcı diğer uygulamaların üzerine açılabilsin</string>
|
|
<string name="allow_sdraw_overlays_description">VLC oynatıcı penceresini diğer uygulamaların üzerine açmak için bu izne gereksinim duyar.</string>
|
|
<string name="permission_ask_again">İzin ver</string>
|
|
<string name="exit_app">Kapat</string>
|
|
<string name="exit_app_msg">VLC uygulamasından çıkmak istediğinize emin misiniz?</string>
|
|
|
|
<!-- fast scroller -->
|
|
<string name="fastscroller_track">Kayıt HızlıKaydırıcı</string>
|
|
<string name="fastscroller_handle">HızlıKaydırıcı tutmacı</string>
|
|
|
|
<!-- Plugins -->
|
|
<string name="plugins">Uygulama Ekleri</string>
|
|
<string name="download_on_device">İndir</string>
|
|
<string name="extension_empty">Görüntülenecek bir öge yok. Edinmek için eklenti ayarları bölümüne bakın.</string>
|
|
|
|
<string name="opengl_title">OpenGL ES2 kullanımı</string>
|
|
<string name="opengl_summary">Varsayılan olarak, gerek duyulduğunda yazılımsal ve donanımsal kod çözme için OpenGL ES2 kullanılır (360° görüntüler)</string>
|
|
<string name="opengl_automatic">Otomatik</string>
|
|
<string name="opengl_on">Zorla Aç</string>
|
|
<string name="opengl_off">Zorla Kapat</string>
|
|
<string name="network_favorites">Ağ sık kullanılanları</string>
|
|
<string name="network_shared_folders">Paylaşılmış klasörler</string>
|
|
<string name="encryption_warning">Uyarı: Bu android sürümünde şifreleme kullanılamaz, parolalar özel bir alanda olmasına rağmen şifrelenmemiş olarak kaydedilir</string>
|
|
<string name="store_password">Parola hatırlansın</string>
|
|
<string name="add_to_playlist">Oynatma listesine ekle</string>
|
|
<string name="popup_playback_title">Görüntü açılan pencerede oynatılsın</string>
|
|
<string name="popup_playback">Açılan pencerede oynatılıyor</string>
|
|
<string name="popup_expand">Görüntüyü genişlet</string>
|
|
<string name="download_subtitles">Alt yazıları indir</string>
|
|
<string name="browse_folder">Klasöre gözat</string>
|
|
<string name="listen">Dinle</string>
|
|
<string name="save_bluetooth_delay">Bluetooth aygıtı için kaydetme gecikmesi</string>
|
|
<string name="episodes">bölüm</string>
|
|
<string name="movies">film</string>
|
|
<string name="videos">görüntü</string>
|
|
<string name="videos_all">Tüm görüntüler</string>
|
|
<string name="clear_playback_history">Oynatma geçmişini temizle</string>
|
|
<string name="ml_scanning">Ortam dosyaları taranıyor</string>
|
|
<string name="ml_parse_media">Ortam işleniyor</string>
|
|
<string name="ml_discovering">Keşfediliyor</string>
|
|
<string name="resume">Sürdür</string>
|
|
<string name="length">Uzunluk</string>
|
|
<string name="tv_settings_hint">Klasörleri seçmek ya da bırakmak için Tamam düğmesine uzun basın</string>
|
|
<string name="ml_external_storage_title">Yeni dış depolama algılandı</string>
|
|
<string name="ml_external_storage_msg">%1$s aygıtının ortam kitaplığı olarak eklenmesini ister misiniz?</string>
|
|
<string name="ml_external_storage_accept">Evet</string>
|
|
<string name="ml_external_storage_decline">Hayır</string>
|
|
<string name="last_added_media">son eklenen</string>
|
|
<string name="no">Hayır</string>
|
|
<string name="loading_medialibrary">Ortam Kitaplığı Yükleniyor…</string>
|
|
<string name="yes">Evet</string>
|
|
|
|
<string name="custom_set_save_title">Kaydedilmemiş değişiklikler var</string>
|
|
<string name="custom_set_save_warning">Uyarı: Kaydedilmemiş değişiklikler var</string>
|
|
<string name="existing_custom_set_save_message">Dengeleyici ayarlarını farklı kaydet…</string>
|
|
<string name="new_custom_set_save_message">Yeni dengeleyici ayarlarını farklı kaydet…</string>
|
|
<string name="save">Kaydet</string>
|
|
<string name="do_not_save">Kaydetme</string>
|
|
<string name="custom_set_deleted_message">Özel \"%1$s\" dengeleyici ayarları silindi.</string>
|
|
<string name="custom_set_wrong_input">Ad geçersiz.</string>
|
|
<string name="custom_set_already_exist">Aynı adlı bir dengeleyici ayarı zaten var</string>
|
|
<string name="custom_set_restored">Özel dengeleyici ayarı geri yüklendi.</string>
|
|
<string name="unsaved_set_deleted_message">Kaydedilmemiş dengeleyici ayarı silindi.</string>
|
|
<string name="equalizer_new_preset_name">Yeni</string>
|
|
<string name="settings_ml_block_scan">Ortam kitaplığı aygıtınızı tarıyor</string>
|
|
<string name="recommendations">Öneriler</string>
|
|
<string name="recommendations_desc">Başlatıcıda öneri kartlarını görüntüler</string>
|
|
<string name="browser_quick_access">Hızlı Erişim</string>
|
|
<string name="browser_storages">Depolamalar</string>
|
|
<string name="msg_delete_failed">%1$s ortamı silinemedi</string>
|
|
<string name="renderer_list_title">Ekranlar</string>
|
|
<string name="sdcard_permission_dialog_title">VLC uygulamasına SD Karta yazma izni verin</string>
|
|
<string name="sdcard_permission_dialog_message">Yazma izni verilmeden VLC uygulaması bu dosyayı silemez.\n\nLütfen SD Kart üzerine giderek \"Seçin\" üzerine tıklayın.\nSağ üst menüdeki birinci öge olan \"SD Kartı Görüntüle\" üzerine tıklamanız gerekebilir</string>
|
|
<string name="dialog_sd_wizard">Bana görüntülensin</string>
|
|
<string name="renderers_disconnect">Bağlantıyı Kes</string>
|
|
<string name="audio_digital_failed">Sayısal Ses Çıkışı durumu değiştirilemedi</string>
|
|
<string name="audio_digital_output_enabled">Sayısal Ses Çıkışı etkinleştirildi</string>
|
|
<string name="audio_digital_output_disabled">Sayısal Ses Çıkışı devre dışı bırakıldı</string>
|
|
<string name="audio_digital_title">Sayısal Ses Çıkışı (geçiş)</string>
|
|
<string name="audio_task_cleared_title">Uygulama ekran dışına kaydırıldığında durdurulsun</string>
|
|
<string name="audio_task_cleared_summary">Uygulama yok sayıldığında oynatma durdurulsun</string>
|
|
<string name="audio_resume_card_title">Son oynatma listesi ipucu görüntülensin</string>
|
|
<string name="audio_resume_card_summary">Uygulama başlatıldığında oynatma listesini sürdürmek için bir ipucu görüntüler</string>
|
|
<string name="playback_rewind">Geri Sar</string>
|
|
<string name="playback_forward">İleri Sar</string>
|
|
<string name="ml_wizard_scan_checkbox">Aygıttaki ortamlar taransın</string>
|
|
<string name="ml_wizard_description">Bu seçenek etkinleştirildiğinde, VLC ortam kitaplığını düzenlemek için aygıtın depolamasını tarar. Devre dışı bırakıldığında bütünleşik tarayıcı ile basit oynatıcı görüntülenir.</string>
|
|
<string name="tv_my_new_videos">Yeni görüntülerim</string>
|
|
<string name="cast_option_title">Ortamları başka bir ekrana gönder</string>
|
|
<string name="otg_device_title">Dokun yedekle aygıtı</string>
|
|
<string name="browser">Tarayıcı</string>
|
|
<string name="ab_repeat">A-B Yineleme</string>
|
|
<string name="stop_after_this">Bu kayıttan sonra dur</string>
|
|
<string name="time_category_new">Yeni ortam</string>
|
|
<string name="time_category_current_month">Bu ay</string>
|
|
<string name="time_category_current_year">Bu yıl</string>
|
|
<string name="time_category_last_year">Geçen yıl</string>
|
|
<string name="time_category_older">Daha eski ortamlar</string>
|
|
<string name="rename">Yeniden Adlandır</string>
|
|
<string name="rename_media">%1$s Yeniden Adlandır</string>
|
|
<string name="manual_search">El ile arama</string>
|
|
<string name="subtitle_search_name_hint">Ad</string>
|
|
<string name="subtitle_search_episode_hint">Bölüm</string>
|
|
<string name="subtitle_search_season_hint">Sezon</string>
|
|
<string name="language_to_download">Dil</string>
|
|
<string name="delete_the_selected">Seçimi sil</string>
|
|
<string name="download_the_selected">Seçimi indir</string>
|
|
<string name="next">Sonraki</string>
|
|
<string name="download">İndir</string>
|
|
<string name="ctx_player_video_track">Görüntü kaydını seçin</string>
|
|
<string name="ctx_player_audio_track">Ses kaydı</string>
|
|
<string name="ctx_player_subs_track">Alt yazı kaydı</string>
|
|
<string name="ctx_pip_title">Açılan pencerede oynatıcı</string>
|
|
<string name="device_dialog_title">Bir dış aygıt takıldı</string>
|
|
<string name="device_dialog_message">TV kutunuza yeni bir depolama aygıtı bağladınız. Bu aygıtın VLC ile açılmasını ister misiniz?</string>
|
|
<string name="videos_folders_title">Klasörlere göre görüntüler</string>
|
|
<string name="videos_groups_title">Görüntü grupları</string>
|
|
<string name="video_save_clone_mode">Kopya kipi otomatik olarak etkinleştirilsin mi?</string>
|
|
<string name="video_remote_enable">Uzaktan kumanda kipine geç</string>
|
|
<string name="video_remote_disable">Ekranı yansıt</string>
|
|
<string name="removed_from_playlist_anonymous">öge oynatma listesinden çıkarıldı</string>
|
|
<string name="welcome_title">VLC uygulamasına hoş geldiniz!</string>
|
|
<string name="welcome_subtitle">Özgür ve açık kaynaklı çoklu ortam oynatıcısı</string>
|
|
<string name="permission_media">VLC, aygıtınızdaki ortamlara erişmek için izninizi istiyor</string>
|
|
<string name="medialibrary_scan_explanation">VLC, ortam koleksiyonunuzu düzenlemek için aygıtınızı otomatik olarak tarayabilir.</string>
|
|
<string name="onboarding_theme_title">Kendinizi evinizde hissedin</string>
|
|
<string name="done">Bitti</string>
|
|
<string name="onboarding_scan_title">Ortamlarınızı otomatik olarak tarayın</string>
|
|
<string name="daynight_system_explanation">VLC sistem ayarlarına göre otomatik olarak koyu kipe geçecek</string>
|
|
<string name="daynight_legacy_explanation">VLC zamanı geldiğinde otomatik olarak gece kipine geçecek</string>
|
|
<string name="onboarding_scanning_enable">VLC ortamları bulmak için aygıtımı tarayabilsin</string>
|
|
<string name="onboarding_scan_customize">VLC tarafından taranacak klasörleri ben seçeyim</string>
|
|
<string name="button_medialibrary_preferences">Ortam kitaplığı ayarlarına gidin</string>
|
|
<string name="light_theme">Açık tema</string>
|
|
<string name="add">Ekle</string>
|
|
<string name="add_to_new_playlist">Yeni oynatma listesine ekle</string>
|
|
<string name="resume_card_message">%1$s oynatımı sürdürülsün mü?</string>
|
|
<string name="misc">Çeşitli</string>
|
|
<string name="popup_force_legacy_title">Görsel içinde görsel penceresi kullanılsın</string>
|
|
<string name="popup_force_legacy_summary">Boyutu ayarlanabilir görsel içinde görsel penceresi kullanılsın</string>
|
|
<string name="device_default">Aygıt varsayılanları</string>
|
|
<string name="track_number">%d kayıt</string>
|
|
<string name="jump_to">Şuraya atla</string>
|
|
<string name="show_video_thumbnails_summary">Bu seçenek etkinleştirildiğinde, listede görüntü küçük görselleri görüntülenir</string>
|
|
<string name="show_video_thumbnails">Görüntü küçük görselleri</string>
|
|
<string name="eq_snap_bands">Bantlar ayrılsın</string>
|
|
<string name="enable_equalizer">Etkinleştir</string>
|
|
<string name="preamp">Ön güçlendirme</string>
|
|
<string name="presets">Hazır Ayarlar</string>
|
|
<string name="reset">Sıfırla</string>
|
|
<plurals name="tracks_inserted">
|
|
<item quantity="one">%d Kayıt eklendi</item>
|
|
<item quantity="other">%d Kayıt eklendi</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="tracks_appended">
|
|
<item quantity="one">%d Kayıt sona eklendi</item>
|
|
<item quantity="other">%d Kayıt sona eklendi</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="remove_current">Geçerli ögeyi çıkar</string>
|
|
<string name="validation_delete_playlist">Bu oynatma listesini silmek istediğinize emin misiniz?</string>
|
|
<string name="validation_delete_playlist_text">Bu işlem geri alınamaz.</string>
|
|
<string name="display_in_list">Liste olarak görüntülensin</string>
|
|
<string name="display_in_grid">Tablo olarak görüntülensin</string>
|
|
<string name="dump_db_succes">Veritabanı iç depolama kök klasörüne kopyalandı</string>
|
|
<string name="dump_db_failure">Veritabanı kopyalanamadı</string>
|
|
<string name="send_crash_title">VLC çökme bildirici</string>
|
|
<string name="send_crash_description">Çökme ile ilgili bilgileri göndermeniz VLC uygulamasını geliştirmemize yardımcı olur.</string>
|
|
<string name="send_crash_warning">Göndermek istemediğiniz önemli bilgileri çıkardığınızdan emin olun.</string>
|
|
<string name="include_medialib">Veritabanınız katılsın</string>
|
|
<string name="vlc_reporter">VLC bildirici</string>
|
|
<string name="welcome_beta_title">VLC Beta</string>
|
|
<string name="welcome_beta_description">VLC beta programına hoş geldiniz.\nLütfen bu sürümde bazı sorunlar olabileceğini unutmayın.</string>
|
|
<string name="welcome_beta_description_bugs">Bir sorun fark ederseniz lütfen forum ya da hata izleyici üzerinden bize bildirin.</string>
|
|
<string name="welcome_beta_description_crashes">Bir çökme yaşarsanız, lütfen bildirmek için başlatıcınızdaki VLC Bildirici simgesini kullanın.</string>
|
|
<string name="send">Gönder</string>
|
|
<string name="send_crash_action_title">Ne yapmak isterseniz?</string>
|
|
<string name="report_a_bug">Hata bildirmek</string>
|
|
<string name="report_a_crash">Çökme bildirmek</string>
|
|
<string name="describe_crash">Lütfen çökmenin nasıl gerçekleştiğini açıklayın</string>
|
|
<string name="favorite">Sık kullanılan</string>
|
|
<string name="always">Her zaman</string>
|
|
<string name="never">Asla</string>
|
|
<string name="ask_confirmation">Onay istensin</string>
|
|
<string name="add_to_scanned">Bu klasörü tara</string>
|
|
<string name="directory_not_scanned">Bu klasör taranmayacak</string>
|
|
<string name="scanned_directory_added">%s taranacak klasörlere eklendi</string>
|
|
<string name="video_group_size_summary">İlk %s karaktere göre grupla</string>
|
|
<string name="url_copied_to_clipboard">Adres panoya kopyalandı</string>
|
|
<string name="share">Paylaş</string>
|
|
<string name="invalid_file">Dosya geçersiz olduğundan paylaşılamaz.</string>
|
|
<string name="share_file">%s paylaş</string>
|
|
<string name="share_message">%s şurada</string>
|
|
<string name="find_metadata">Üst verileri bul</string>
|
|
<string name="moviepedia_hint">Üst veri arama</string>
|
|
<string name="moviepedia_result">Görüntü sonuçları</string>
|
|
<string name="directed_by">Yönetmen</string>
|
|
<string name="casting">Aktarım</string>
|
|
<string name="produced_by">Yapımcı</string>
|
|
<string name="written_by">Yazar</string>
|
|
<string name="music_by">Müzikler</string>
|
|
<string name="posters">Afişler</string>
|
|
<string name="backdrops">Arka plan</string>
|
|
<string name="header_tvshows">TV dizilieri</string>
|
|
<string name="header_movies">Filmler</string>
|
|
<string name="season_number">%s. sezon</string>
|
|
<string name="resume_episode">Özgeçmiş (%s)</string>
|
|
<string name="start_over">Baştan başla</string>
|
|
<string name="next_episode">Sonraki bölüm</string>
|
|
<string name="open_network_settings">Ağ ayarları açılsın mı?</string>
|
|
<string name="recently_played">Son oynatılanlar</string>
|
|
<string name="recently_added">Son eklenenler</string>
|
|
<string name="playback_multiple_errors">Aynı anda birden çok ortam oynatılamaz</string>
|
|
<string name="clear_media_db_warning">Oluşturduğunuz işlemler ve oynatma listelerini kaybedeceksiniz.\n%s</string>
|
|
<string name="abrepeat_add_first_marker">Başlangıç noktasını ayarla</string>
|
|
<string name="abrepeat_add_second_marker">Bitiş noktasını ayarla</string>
|
|
<string name="demux_bitrate">Tekleme bit hızı</string>
|
|
<string name="input_bitrate">Giriş bit hızı</string>
|
|
<string name="video_information">Görüntü bilgileri</string>
|
|
|
|
<string name="channels">Kanallar</string>
|
|
<string name="resolution">Çözünürlük</string>
|
|
<string name="resolution_value">%1$dx%2$d</string>
|
|
<string name="framerate">Kare hızı</string>
|
|
<string name="framerate_value">%1$.3f</string>
|
|
<string name="bitrate_value">%1$s/s</string>
|
|
<string name="language">Dil</string>
|
|
<string name="track_samplerate">Örnekleme hız</string>
|
|
<string name="track_samplerate_value">%1$d Hz\n</string>
|
|
<string name="bitrate">Bir hızı</string>
|
|
<string name="codec">Kodlayıcı/Çözücü</string>
|
|
<string name="text">Metin</string>
|
|
<string name="unknown">Bilinmiyor</string>
|
|
<string name="audio_delay_start">Ses duyuldu</string>
|
|
<string name="subtitle_delay_first">Konuşma duyuldu</string>
|
|
<string name="audio_delay_end">Ses belirlendi</string>
|
|
<string name="subtitle_delay_end">Metin görüldü</string>
|
|
<string name="track_index">Kayıt: %s</string>
|
|
<string name="audio_queue_progress">İlerleme: %s</string>
|
|
<string name="sortby_track">Kayıt</string>
|
|
<string name="this_folder">Bu klasörü ekle</string>
|
|
<string name="all_subfolders">Bu klasörü ve alt klasörlerini ekle</string>
|
|
<string name="playlist_existing">%s oynatma listesi zaten var</string>
|
|
<string name="new_title">Yeni başlık</string>
|
|
<string name="browse">Göz at</string>
|
|
<string name="more">Diğerleri</string>
|
|
<string name="favorites">Sık kullanılanlar</string>
|
|
<string name="new_stream">Yeni akış</string>
|
|
<string name="add_to_group">Görüntü grubuna ekle</string>
|
|
<string name="remove_from_group">Görüntü grubundan çıkar</string>
|
|
<string name="rename_group">Görüntü grubunu yeniden adlandır</string>
|
|
<string name="ungroup">Grubu çöz</string>
|
|
<string name="group_similar">Otomatik olarak yeniden grupla</string>
|
|
<string name="no_favorite">Sık kullanılan yok</string>
|
|
<string name="empty_directory">Boş</string>
|
|
<string name="no_track">Herhangi bir kayıt yok</string>
|
|
|
|
<string name="swipe_unlock">Kilidi açmak için kaydırın</string>
|
|
<string name="swipe_unlock_no_touch">Kilidi açmak için uzun dokunun</string>
|
|
<string name="sub_result_by_name">%s için sonuçlar</string>
|
|
<string name="sub_result_by_name_season">%s. sezon</string>
|
|
<string name="sub_result_by_name_episode">%s. bölüm</string>
|
|
|
|
<string name="sub_result_by_file">Dosyanızın sonuçları</string>
|
|
<string name="donate">VLC projesine destek olun</string>
|
|
<string name="donate_desc">VLC projesindeki gönüllüleri destekleyin</string>
|
|
<string name="donate_subscribtion">Aylık destek olmak istiyorum</string>
|
|
<string name="donate_send">Desteğinizi başlatın</string>
|
|
<string name="donation_description">Desteğiniz sayesinde:\nAndroid için VLC uygulaması geliştirilecek\nVideoLAN kuruluşu desteklenecek</string>
|
|
<string name="subscription_purchased">Aylık destek abonesi oldunuz</string>
|
|
<string name="subscription_cancel">Aboneliğinizi Play Store üzerinden sona erdirebilirsiniz</string>
|
|
<string name="subscription_cancel_tv">Aboneliğimi nasıl sona erdirebilirim</string>
|
|
<string name="donate_unsubscribe_tv">Aboneliğinizi sona erdirmek için bir telefon ya da bilgisayar üzerinde %s uygulamasını açtıktan sonra şu kodu tarayın:</string>
|
|
<string name="tip_jar">VLC Projesini Destekleyin</string>
|
|
<string name="thank_you">Teşekkürler</string>
|
|
<string name="thank_you_desc">Desteğiniz için teşekkürler!\nVLC uygulamasının geliştirilmesine çok yardımınız olacak!</string>
|
|
<string name="donate_again">Uygulamaya yeniden destek olun</string>
|
|
|
|
<string name="mark_as_played">Oynatılmış olarak işaretle</string>
|
|
<string name="mark_all_as_played">Tümünü oynatılmış olarak işaretle</string>
|
|
|
|
</resources>
|
|
|