# 
# Translators:
# Nicolas POMEPUY <npomepuy.videolabs@gmail.com>, 2025
# 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-17 11:54+0000\n"
"Last-Translator: Nicolas POMEPUY <npomepuy.videolabs@gmail.com>, 2025\n"
"Language-Team: Breton (https://app.transifex.com/yaron/teams/16553/br/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: br\n"
"Plural-Forms: nplurals=5; plural=((n%10 == 1) && (n%100 != 11) && (n%100 !=71) && (n%100 !=91) ? 0 :(n%10 == 2) && (n%100 != 12) && (n%100 !=72) && (n%100 !=92) ? 1 :(n%10 ==3 || n%10==4 || n%10==9) && (n%100 < 10 || n% 100 > 19) && (n%100 < 70 || n%100 > 79) && (n%100 < 90 || n%100 > 99) ? 2 :(n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 3 : 4);\n"
"X-Generator: Poedit 3.5\n"

msgid "Play all video formats"
msgstr "Lenn an holl stummoù video"

msgid "Play all audio formats"
msgstr "Lenn an holl stummoù aodio"

msgid "Intuitive audio player"
msgstr "Lenner aodio aes"

msgid "Audio equalizer for a sound to your taste"
msgstr "Kevataler son evit ur son a blij d'ho skouarn"

msgid "Easy to use file browser"
msgstr "Ergerzher restroù aes da implijout"

msgid "Video player with gesture controls and other advanced options"
msgstr "Lenner video gant kontroloù jestroù ha dibarzhioù araokaet all"

msgid "Keep watching with the popup player while using other apps"
msgstr ""
"Kenderc'hel da sellet gant al lenner prenestr-difoupañ e-keit ha ma implijit"
" arloadoù all"

msgid "Play everywhere on all of your Android devices"
msgstr "Lenn pep-lec'h war hollad hoc'h aparailhoù Android"