videolan
/
vlc-android
mirror of https://gitea.goldendeliverer.com/videolan/vlc-android.git
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity
Browse Source

l10n: Malay update 

100% translated

Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
(cherry picked from commit 4c0f55bebc)
3.3.x
abuyop 5 years ago
committed by Nicolas Pomepuy
parent
2d42332fa6
commit
8253ae469d
1 changed files with 44 additions and 36 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Split View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 80
      application/resources/src/main/res/values-ms/strings.xml

80
application/resources/src/main/res/values-ms/strings.xml
View File

@ -5,14 +5,14 @@
<string name="ok">OK</string>
<string name="cancel">Batal</string>
<string name="other">Lain-lain</string>
<string name="sortby">Isih dengan…</string>
<string name="sortby">Isih mengikut…</string>
<string name="sortby_name">Nama</string>
<string name="sortby_filename">Nama fail</string>
<string name="sortby_artist_name">Nama artis</string>
<string name="sortby_album_name">Nama album</string>
<string name="sortby_length">Tempoh</string>
<string name="sortby_date">Tarikh</string>
<string name="sortby_last_modified_date">Baru-baru Ini ditambah</string>
<string name="sortby_last_modified_date">Ditambah baru-baru ini</string>
<string name="sortby_media_number">Nombor media</string>
<string name="sortby_number">Trek Nb</string>
<string name="searchable_hint">Gelintar…</string>
@ -26,20 +26,20 @@
<string name="playback">Mainbalik</string>
<string name="playback_controls">Kawalan mainbalik</string>
<string name="medialibrary_scan">Imbas pustaka media</string>
<string name="Medialibrary_progress">Kemaskini kemajuan pengimbasan pustaka media</string>
<string name="Medialibrary_progress">Kemas kini kemajuan pengimbasan pustaka media</string>
<string name="play_from_start">Main dari mula</string>
<string name="play_as_audio">Mainkan sebagai audio</string>
<string name="play_as_video">Mainkan sebagai video</string>
<string name="play_as_audio">Main sebagai audio</string>
<string name="play_as_video">Main sebagai video</string>
<string name="video_app_switch_title">Mod balik tabir/PiP</string>
<string name="video_app_switch_summary">Pilih kelakuan VLC ketika anda bertukar ke aplikasi lain melalui main balik video</string>
<string name="video_app_switch_summary">Pilih kelakuan VLC ketika anda beralih ke aplikasi lain melalui main balik video</string>
<string name="play_pip_title">Main video dalam mod Gambar-dalam-gambar</string>
<string name="play_as_audio_background">Main video disebalik tabir</string>
<string name="play_as_audio_background">Main video di balik tabir</string>
<string name="append">Tambah</string>
<string name="insert_next">Sisip berikutnya</string>
<string name="play_all">Main semua</string>
<string name="append_all">Tambah semua</string>
<string name="resume_playback_short_title">Resume playback</string>
<string name="resume_playback_long_title"> Resume playback of last playlist</string>
<string name="resume_playback_short_title">Sambung semula main balik</string>
<string name="resume_playback_long_title">Sambung semula main balik bagi senarai main terakhir</string>
<string name="delete">Padam</string>
<string name="remove">Buang</string>
<string name="set_song">Tetapkan sebagai nada dering</string>
@ -48,11 +48,11 @@
<string name="confirm_delete">Padam fail \'%1$s\' ?</string>
<string name="confirm_delete_album">Padam album \'%1$s\'?</string>
<string name="confirm_delete_several_media">Padam media %1$d ini?</string>
<string name="confirm_delete_folder">Padam folder \'%1$s\' dan semua kandungannya?</string>
<string name="confirm_delete_folder">Padam folder \'%1$s\' dan semua isi kandungannya?</string>
<string name="confirm_delete_playlist">Padam senarai main \'%1$s\'?</string>
<string name="confirm_remove_from_playlist">Buang \'%1$s\' dari senarai main?</string>
<string name="confirm_remove_from_playlist">Buang \'%1$s\' daripada senarai main?</string>
<string name="ringtone_set">Fail \'%1$s\' telah ditetapkan sebagai nada dering.</string>
<string name="ringtone_error">Ralat berlaku ketika menetapkan nada dering.</string>
<string name="ringtone_error">Satu ralat berlaku ketika menetapkan nada dering.</string>
<string name="pause">Jeda</string>
<string name="unknown_artist">Artis Tidak Diketahui</string>
<string name="unknown_album">Album Tidak Diketahui</string>
@ -71,7 +71,7 @@
<item quantity="other">%d subfolder</item>
</plurals>
<plurals name="media_quantity">
<item quantity="other">Media %d</item>
<item quantity="other"> %d media</item>
</plurals>
<plurals name="mediafiles_quantity">
<item quantity="other">%d fail media</item>
@ -96,11 +96,11 @@
<string name="playlists">Senarai Main</string>
<string name="title">Tajuk</string>
<string name="directories">Direktori</string>
<string name="loading">Memuatkan…</string>
<string name="please_wait">Sila tunggu…</string>
<string name="nomedia">Tiada media ditemui, sila pindah beberapa fail ke peranti anda atau laraskan keutamaan anda.</string>
<string name="loading">Memuatkan</string>
<string name="please_wait">Tunggu sebentar…</string>
<string name="nomedia">Tiada fail media ditemui, sila pindah beberapa fail ke dalam peranti anda atau laraskan keutamaan anda.</string>
<string name="noplaylist">Tiada senarai main ditemui.</string>
<string name="nosubfolder">No subfolder</string>
<string name="nosubfolder">Tiada subfolder</string>
<string name="directorynotfound">Laluan direktori \'%1$s\' tidak ditemui.</string>
<string name="nohistory">Anda belum memiliki sejarah mainbalik.</string>
<string name="validation">Anda pasti?</string>
@ -117,17 +117,17 @@
<string name="previous">Terdahulu</string>
<string name="stop">Henti</string>
<string name="firstsong">Lagu pertama senarai main</string>
<string name="lastsong">Lagu akhir senarai main</string>
<string name="lastsong">Lagu terakhir senarai main</string>
<string name="surface_best_fit">Suai muat</string>
<string name="surface_best_fit">Suai muat terbaik</string>
<string name="surface_fit_screen">Suai muat skrin</string>
<string name="surface_fill">Penuhkan</string>
<string name="surface_original">Tengah</string>
<string name="surface_fill">Penuh skrin</string>
<string name="surface_original">Tengah skrin</string>
<string name="unseekable_stream">Strim tidak boleh dijangkau</string>
<string name="refresh">Segar semula</string>
<string name="track_audio">Trek audio</string>
<string name="track_video">Trek video</string>
<string name="track_text">Trek sarikata</string>
<string name="track_text">Trek sari kata</string>
<string name="track_unknown">Trek tidak diketahui</string>
<string name="track_bitrate_info">Kadar bit: %1$s/s\n</string>
<string name="track_codec_info">Kodeks: %1$s\n</string>
@ -151,9 +151,9 @@
<string name="sleep_title">Pemasa tidur</string>
<string name="sleep_in">Tidur dalam tempoh</string>
<string name="jump_to_time">Lompat ke Masa</string>
<string name="subtitle_select">Pilih fail sarikata</string>
<string name="subtitle_select">Pilih fail sari kata</string>
<string name="server_add_title">Tambah pelayan baharu ke kegemaran</string>
<string name="server_add_title">Tambah satu pelayan baharu ke kegemaran</string>
<string name="server_domain_hint">Alamat pelayan (nama domain atau IP)</string>
<string name="server_share_hint">Nama perkongsian rangkaian (atau alamat IP)</string>
<string name="server_folder_hint">Laluan folder (pilihan)</string>
@ -165,22 +165,22 @@
<string name="search_no_result">Tiada media ditemui</string>
<string name="favorites_add">Tambah ke kegemaran</string>
<string name="favorites_remove">Buang dari kegemaran</string>
<string name="favorites_remove">Buang daripada kegemaran</string>
<string name="favorites_edit">Sunting</string>
<string name="favorite_added">Disimpan di kegemaran</string>
<string name="favorite_removed">Dibuang dari kegemaran</string>
<string name="favorite_added">Disimpan ke kegemaran</string>
<string name="favorite_removed">Dibuang daripada kegemaran</string>
<string name="streams">Strim</string>
<string name="open_mrl_dialog_msg">Masukkan MRL rangkaian: cth. http://, mms:// atau rtsp://</string>
<string name="encountered_error_title">Ralat mainbalik</string>
<string name="encountered_error_message">VLC menghadapi ralat dengan media ini.\nSila segar semula pustaka media.</string>
<string name="encountered_error_message">VLC menghadapi satu ralat dengan media ini.\nSila segar semula pustaka media.</string>
<string name="invalid_location">Lokasi %1$s tidak dapat dimainkan.</string>
<string name="search">Gelintar</string>
<string name="playback_history_title">Sejarah main balik</string>
<string name="playback_history_summary">Simpan semua media telah dimain dalam seksyen Sejarah</string>
<string name="playback_history_summary">Simpan semua media telah dimainkan dalam seksyen Sejarah</string>
<string name="playback_speed_title">Simpan Kelajuan Main Balik</string>
<string name="playback_speed_summary">Kekalkan kelajuan main balik antara media</string>
@ -189,22 +189,22 @@
<!-- Tips -->
<string name="video_player_tips">Petua pemain video:</string>
<string name="seek">Jangkau</string>
<string name="subtitles">Sarikata</string>
<string name="audio_sub">Trek dan\nsarikata audio</string>
<string name="resize">Saiz Semula</string>
<string name="subtitles">Sari kata</string>
<string name="audio_sub">Trek dan\nsari kata audio</string>
<string name="resize">Saiz semula</string>
<string name="options">Pilihan</string>
<string name="lock">Kunci</string>
<string name="ok_got_it">Dapat, singkir ia</string>
<string name="playlist_tips">Petua senarai main</string>
<string name="remove_song">Buang lagu</string>
<string name="remove_playlist_item">%1$s telah dikeluarkan dari senarai main</string>
<string name="remove_playlist_item">%1$s telah dikeluarkan daripada senarai main</string>
<string name="rearrange_order">Susun semula tertib</string>
<string name="hold_to_seek">Tahan untuk jangkau</string>
<string name="audio_player_tips">Petua pemain audio</string>
<string name="previous_next_song">Lagu Terdahulu/Berikutnya</string>
<string name="show_playlist">Tunjuk Senarai Main</string>
<string name="show_playlist">Tunjuk senarai main</string>
<string name="hold_to_stop">Tahan untuk henti</string>
<!-- About -->
@ -212,8 +212,8 @@
<string name="licence">Lesen</string>
<string name="revision">Revisi</string>
<string name="about">Perihal</string>
<string name="about_text">VLC untuk Android™ adalah port pemain media VLC, pemain media sumber terbuka yang popular. Versi Android™ boleh membaca kebanyakan fail dan strim rangkaian.</string>
<string name="vlc_authors">dan Pengarang VLC.</string>
<string name="about_text">VLC untuk Android™ merupakan sebuah port pemain media VLC, pemain media sumber terbuka yang terkenal. Versi Android™ dapat membaca kebanyakan fail dan strim rangkaian.</string>
<string name="vlc_authors">dan Para Pengarang VLC.</string>
<string name="compiled_by">Versi VLC ini dikompil oleh:</string>
<string name="feedback_forum">Forum maklumbalas</string>
@ -742,4 +742,12 @@
<string name="timeout_normal">Normal</string>
<string name="timeout_long">Panjang</string>
<string name="video_hud_timeout">Pemain video mengawal penyembunyian kelewatan</string>
<string name="remove_from_history">Buang daripada sejarah</string>
<string name="prefersmbv1">Utamakan SMB 1</string>
<string name="prefersmbv1_summary">Nyahtanda tetapan ini jika anda menghadapi kesukaran ketika melayari pelayan SMB anda</string>
<string name="apply_to_all">Terap pada semua video</string>
<string name="audio_delay_global">Lengah audio ditetapkan pada %s ms untuk semua video</string>
<string name="warning_stream_speed">Peningkatan kelajuan main balik melebihi 1 untuk strim boleh menyebabkan kegagapan</string>
<string name="go_to_folder">Layar induk</string>
</resources>

Write Preview
Loading…
Cancel
Save