@ -400,8 +400,8 @@
<string name= "custom_libvlc_options" > ᱠᱟᱹᱥᱴᱚᱢ libVLC ᱚᱯᱥᱚᱱᱠᱚ</string>
<string name= "custom_libvlc_options_invalid" > ᱵᱷᱩᱞ libVLC ᱚᱯᱥᱚᱱᱠᱚ!</string>
<string name= "serious_crash" > Unfortunately, a serious error has occurred and VLC had to close. </string>
<string name= "help_us_send_log" > Help us improving VLC by sending the following crash log :</string>
<string name= "serious_crash" > ᱟᱹᱱᱷᱚᱨᱪᱩᱱᱮᱴᱞᱭ, ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱚᱢᱵᱷᱤᱨ ᱵᱷᱩᱞ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ VLC ᱵᱚᱸᱫ ᱛᱮ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱾ </string>
<string name= "help_us_send_log" > ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱨᱮᱥ ᱞᱳᱜᱽ ᱠᱩᱞ ᱠᱟᱛᱮᱡ VLC ᱩᱛᱷᱱᱟᱹᱣ ᱨᱮ ᱜᱚᱲᱚ ᱟᱞᱮ ᱢᱮ :</string>
<string name= "restart_vlc" > VLC ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱮᱦᱚᱵᱽ ᱢᱮᱸ</string>
<string name= "send_log" > ᱞᱚᱜ ᱠᱩᱞ ᱢᱮᱸ</string>
<string name= "sending_log" > ᱞᱚᱜ ᱠᱩᱞ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ…</string>
@ -435,103 +435,103 @@
<string name= "confirm_resume" > ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱞᱟᱦᱟᱭ ᱢᱮ?</string>
<string name= "confirm_resume_title" > ᱯᱮᱞ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱣᱤᱰᱤᱭᱚ ᱠᱚ ᱞᱟᱦᱟᱭ ᱢᱮ</string>
<string name= "tv_ui_title" > Android TV ᱤᱱᱴᱚᱨᱯᱷᱮᱥ</string>
<string name= "tv_ui_summary" > Change UI to TV adapted theme </string>
<string name= "tv_ui_summary" > UI ᱫᱚ TV ᱟᱱᱠᱩᱞ ᱛᱷᱤᱢ ᱛᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ </string>
<string name= "medialibrary" > ᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱚᱲᱟᱜ</string>
<string name= "medialibrary_directories" > ᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱚᱲᱟᱜ ᱯᱚᱴᱚᱢ ᱠᱚ</string>
<!-- Accessibility -->
<string name= "more_actions" > ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱚ</string>
<string name= "back_quit_lock" > Press Back again to quit video </string>
<string name= "stream_deleted" > Stream deleted </string>
<string name= "no_subs_found" > No subtitles in this directory </string>
<string name= "back_quit_lock" > ᱵᱷᱤᱰᱤᱭᱳ ᱛᱷᱤᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱫᱟᱵᱟᱣ ᱢᱮ </string>
<string name= "stream_deleted" > ᱥᱴᱨᱤᱢ ᱚᱪᱚᱫ ᱦᱩᱭ ᱮᱱᱟ </string>
<string name= "no_subs_found" > ᱱᱚᱶᱟ ᱰᱟᱭᱨᱮᱠᱴᱚᱨᱤ ᱨᱮ ᱥᱟᱵᱽᱴᱟᱭᱴᱚᱞ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ </string>
<string name= "music_now_playing" > ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱯᱞᱮᱜ ᱠᱟᱱᱟ</string>
<!-- Widget -->
<string name= "widget_name_w" > VLC ᱯᱩᱸᱰ ᱣᱤᱡᱮᱴ</string>
<string name= "widget_name_b" > VLC ᱧᱩᱛ ᱣᱤᱡᱮᱴ</string>
<string name= "allow_storage_access_title" > Allow VLC to access video and audio files </string>
<string name= "allow_storage_access_description" > VLC needs you to grant this permission to access the media files on this device. </string>
<string name= "allow_settings_access_ringtone_title" > Allow VLC to set the ringtone </string>
<string name= "allow_settings_access_ringtone_description" > VLC needs you to grant this permission to set up this song as your ringtone. </string>
<string name= "allow_settings_access_brightness_title" > Allow VLC to change brightness mode </string>
<string name= "allow_settings_access_brightness_description" > VLC needs you to grant this permission to change your brightness mode. </string>
<string name= "allow_draw_overlays_title" > Allow VLC player popup over other apps </string>
<string name= "allow_sdraw_overlays_description" > VLC needs you to grant this permission display your video in a popup over other applications. </string>
<string name= "permission_ask_again" > Grant permission </string>
<string name= "allow_storage_access_title" > ᱵᱷᱤ ᱮᱞ ᱥᱤ ᱨᱮ ᱵᱷᱤᱰᱤᱭᱳ ᱟᱨ ᱫᱟᱲᱮ ᱯᱷᱟᱭᱤᱞ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱜᱮᱭᱟᱭ </string>
<string name= "allow_storage_access_description" > VLC ᱱᱚᱶᱟ ᱰᱤᱵᱷᱟᱭᱤᱥ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱨᱮᱫ ᱨᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱢ ᱱᱚᱶᱟ ᱚᱱᱩᱢᱚᱛᱤ ᱮᱢ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾ </string>
<string name= "allow_settings_access_ringtone_title" > ᱵᱷᱤ ᱮᱞ ᱥᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱨᱤᱝᱴᱚᱱ ᱥᱮᱴ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟᱢ </string>
<string name= "allow_settings_access_ringtone_description" > ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱨᱤᱝᱴᱚᱱ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱥᱮᱴ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ VLC ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱚᱶᱟ ᱚᱱᱩᱢᱚᱛᱤ ᱮᱢ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾ </string>
<string name= "allow_settings_access_brightness_title" > ᱵᱷᱤ ᱮᱞ ᱥᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱽᱨᱟᱭᱴᱱᱮᱥ ᱢᱚᱰ ᱠᱚᱢ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ </string>
<string name= "allow_settings_access_brightness_description" > ᱟᱢᱟᱜ ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱢᱳᱰ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ VLC ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱚᱶᱟ ᱚᱱᱩᱢᱚᱛᱤ ᱮᱢ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾ </string>
<string name= "allow_draw_overlays_title" > VLC ᱯᱞᱮᱭᱟᱨ ᱮᱴᱟᱜ ᱮᱯ ᱠᱚ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱯᱚᱯᱟᱯ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱚᱱᱩᱢᱚᱛᱤ ᱮᱢᱟᱭ ᱢᱮ </string>
<string name= "allow_sdraw_overlays_description" > VLC ᱮᱴᱟᱜ ᱮᱯ ᱠᱚ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱷᱤᱰᱤᱭᱳ ᱯᱚᱯᱟᱯ ᱨᱮ ᱩᱫᱩᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱢᱟᱜ ᱚᱱᱩᱢᱚᱛᱤ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱭ ᱠᱟᱱᱟ᱾ </string>
<string name= "permission_ask_again" > ᱚᱱᱩᱢᱚᱛᱤ ᱮᱢ </string>
<string name= "exit_app" > VLC ᱵᱚᱸᱫᱚᱭ ᱢᱮᱸ</string>
<string name= "exit_app_msg" > ᱪᱮᱫ ᱟᱢ ᱜᱚᱴᱟ ᱢᱮᱱᱟᱢ-ᱟ VLC ᱟᱱᱟᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫᱽ ᱛᱮ?</string>
<!-- fast scroller -->
<string name= "fastscroller_track" > FastScroller track </string>
<string name= "fastscroller_handle" > FastScroller handle </string>
<string name= "fastscroller_track" > ᱞᱚᱜᱚᱱᱥᱠᱨᱚᱞᱟᱹᱨ ᱴᱨᱟᱠ </string>
<string name= "fastscroller_handle" > ᱞᱚᱜᱚᱱᱥᱠᱨᱚᱞᱟᱹᱨ ᱦᱮᱸᱰᱟᱹᱞ </string>
<!-- Plugins -->
<string name= "plugins" > ᱯᱞᱟᱹᱜᱤᱱᱠᱚ</string>
<string name= "download_on_device" > ᱰᱟᱩᱱᱞᱳᱰ</string>
<string name= "extension_empty" > No item to display, go to your extension settings to get some. </string>
<string name= "extension_empty" > ᱩᱫᱩᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱪᱮᱫ ᱟᱭᱴᱮᱢ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱱᱟᱜ ᱧᱟᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱢᱟᱜ ᱮᱠᱥᱴᱮᱱᱥᱟᱱ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱨᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ᱾ </string>
<string name= "opengl_title" > OpenGL ES2 ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ</string>
<string name= "opengl_summary" > By default, OpenGL ES2 is used for software decoding and hardware decoding when needed (360° videos )</string>
<string name= "opengl_summary" > ᱰᱤᱯᱷᱚᱞᱴ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ, ᱥᱚᱯᱷᱣᱮᱨ ᱰᱤᱠᱳᱰᱤᱝ ᱟᱨ ᱦᱟᱨᱰᱣᱮᱨ ᱰᱤᱠᱳᱰᱤᱝ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ OpenGL ES2 ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ (᱓᱖᱐° ᱣᱤᱰᱤᱭᱚ ᱠᱚ )</string>
<string name= "opengl_automatic" > ᱟᱡᱽᱛᱮ</string>
<string name= "opengl_on" > ᱡᱩᱨ ᱮᱢ</string>
<string name= "opengl_off" > ᱡᱩᱨ ᱵᱟᱹᱰ</string>
<string name= "network_favorites" > ᱱᱮᱴᱣᱟᱨᱠ ᱠᱩᱥᱤᱠᱚ</string>
<string name= "network_shared_folders" > ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱦᱩᱭᱠᱟᱱ ᱯᱚᱴᱚᱢ ᱠᱚ</string>
<string name= "encryption_warning" > Warning, encryption is not available for this Android version, password will be stored in a private space but not encrypted </string>
<string name= "encryption_warning" > ᱥᱚᱱᱛᱚᱨ, ᱮᱱᱠᱨᱤᱯᱥᱟᱱ ᱱᱚᱶᱟ ᱮᱱᱰᱨᱚᱭᱮᱰ ᱵᱷᱟᱨᱥᱟᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ, ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱟᱯᱱᱟᱨ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱫᱚᱦᱚᱜᱼᱟ ᱛᱚᱵᱮ ᱮᱱᱠᱨᱤᱯᱴ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ </string>
<string name= "store_password" > ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫ ᱢᱚᱱᱮ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱮ</string>
<string name= "add_to_playlist" > ᱯᱞᱮᱞᱤᱥᱴ ᱛᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫᱽ ᱢᱮ</string>
<string name= "popup_playback_title" > Play video in a Pop-Up window </string>
<string name= "popup_playback" > Playing in a Pop-Up window </string>
<string name= "popup_playback_title" > ᱯᱚᱯᱟᱯ ᱣᱤᱱᱰᱳ ᱨᱮ ᱣᱤᱰᱤᱭᱚ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱢᱮ </string>
<string name= "popup_playback" > ᱯᱚᱯᱟᱯ ᱣᱤᱱᱰᱳ ᱨᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ </string>
<string name= "popup_expand" > ᱣᱤᱲᱤᱭᱚ ᱚᱥᱟᱨ ᱢᱮ</string>
<string name= "download_subtitles" > ᱪᱟᱸᱜᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱠᱚ ᱰᱟᱩᱱᱞᱳᱰ ᱢᱮ</string>
<string name= "browse_folder" > ᱯᱚᱴᱚᱢ ᱵᱨᱟᱩᱡ ᱢᱮᱸ</string>
<string name= "listen" > ᱟᱧᱡᱚᱢ ᱢᱮᱸ</string>
<string name= "save_bluetooth_delay" > save delay for bluetooth device </string>
<string name= "save_bluetooth_delay" > ᱵᱽᱞᱩᱴᱩᱛᱷ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱤᱞᱚᱸᱢ ᱥᱟᱸᱪᱟᱣ ᱢᱮ </string>
<string name= "episodes" > ᱮᱯᱤᱥᱚᱰᱠᱚ</string>
<string name= "movies" > ᱥᱤᱱᱮᱢᱟ ᱠᱚ</string>
<string name= "videos" > ᱣᱤᱰᱤᱭᱚ ᱠᱚ</string>
<string name= "videos_all" > ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱣᱤᱰᱤᱭᱚ ᱠᱚ</string>
<string name= "clear_playback_history" > Clear playback history </string>
<string name= "ml_scanning" > Scanning for media files </string>
<string name= "ml_parse_media" > Parsing media </string>
<string name= "ml_discovering" > Discovering </string>
<string name= "clear_playback_history" > ᱯᱞᱮᱵᱮᱠ ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱥᱟᱯᱷᱟ </string>
<string name= "ml_scanning" > ᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱨᱮᱫᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱠᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ </string>
<string name= "ml_parse_media" > ᱯᱚᱨᱥᱤᱝ ᱢᱤᱰᱤᱭᱟ </string>
<string name= "ml_discovering" > ᱯᱟᱸᱡᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ </string>
<string name= "resume" > ᱞᱟᱦᱟ</string>
<string name= "length" > ᱡᱤᱞᱤᱧ</string>
<string name= "tv_settings_hint" > Long press OK button to check/uncheck directories </string>
<string name= "ml_external_storage_title" > New external storage detected </string>
<string name= "ml_external_storage_msg" > Do you want VLC to add device %1$s to your medialibrary ?</string>
<string name= "tv_settings_hint" > ᱥᱟᱵᱟᱫ ᱜᱟᱫᱮᱞ ᱠᱚ ᱪᱮᱠ/ᱟᱹᱱᱪᱮᱠ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱴᱷᱤᱠ ᱵᱩᱛᱟᱹᱢ ᱡᱩᱨ ᱥᱟᱸᱦᱤᱡ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ </string>
<string name= "ml_external_storage_title" > ᱱᱟᱶᱟ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱫᱚᱦᱚ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱧᱟᱢ ᱮᱱᱟ </string>
<string name= "ml_external_storage_msg" > ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱞᱮᱠᱷᱟᱛᱮ VLC ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ %1$s ᱟᱢᱟᱜ ᱢᱮᱰᱤᱭᱟ ᱞᱟᱭᱵᱽᱨᱮᱨᱭ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ ᱥᱮ ?</string>
<string name= "ml_external_storage_accept" > ᱦᱮᱸ</string>
<string name= "ml_external_storage_decline" > ᱵᱟᱝ</string>
<string name= "auto_last_added_media" > Last added </string>
<string name= "auto_last_added_media" > ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱥᱮᱞᱮᱫ </string>
<string name= "auto_my_library" > ᱤᱧᱟᱜ ᱞᱟᱭᱵᱨᱮᱨᱭ</string>
<string name= "auto_home" > ᱚᱲᱟᱜᱽ</string>
<string name= "no" > ᱵᱟᱝ</string>
<string name= "loading_medialibrary" > Loading Medialibrary …</string>
<string name= "loading_medialibrary" > ᱢᱮᱰᱤᱭᱟ ᱞᱟᱭᱵᱽᱨᱮᱨᱭ ᱞᱟᱫᱮᱜ ᱠᱟᱱᱟ …</string>
<string name= "yes" > ᱦᱮᱸ</string>
<string name= "custom_set_save_title" > Unsaved changes </string>
<string name= "custom_set_save_warning" > Warning: unsaved changes </string>
<string name= "existing_custom_set_save_message" > Save equalizer-set as …</string>
<string name= "new_custom_set_save_message" > Save new equalizer-set as …</string>
<string name= "custom_set_save_title" > ᱵᱟᱝᱥᱟᱸᱪᱟᱣ ᱵᱚᱫᱚᱞᱠᱚ </string>
<string name= "custom_set_save_warning" > ᱦᱩᱥᱤᱭᱟᱹᱨ ᱺ ᱵᱟᱝ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱥᱟᱸᱪᱟᱣᱠᱚ </string>
<string name= "existing_custom_set_save_message" > ᱤᱠᱣᱟᱞᱟᱭᱡᱟᱹᱨᱼᱥᱮᱴ ᱫᱚ ᱥᱟᱸᱪᱟᱣ ᱢᱮ …</string>
<string name= "new_custom_set_save_message" > ᱱᱟᱶᱟ ᱤᱠᱣᱟᱞᱟᱭᱡᱟᱹᱨᱼᱥᱮᱴ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱥᱟᱸᱪᱟᱣ ᱢᱮ …</string>
<string name= "save" > ᱥᱟᱺᱪᱟᱣ ᱢᱮ</string>
<string name= "do_not_save" > ᱟᱞᱚᱢ ᱥᱟᱺᱪᱟᱣ-ᱟ</string>
<string name= "custom_set_deleted_message" > ᱠᱚᱥᱴᱚᱢ ᱤᱠᱣᱟᱞᱟᱭᱡᱟᱹᱨ-ᱥᱮᱴ \"%1$s\" ᱢᱮᱴᱟᱣᱮᱱᱟ ᱾</string>
<string name= "custom_set_wrong_input" > ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱛᱟᱣ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱾</string>
<string name= "custom_set_already_exist" > Equalizer-set with this name already exists </string>
<string name= "custom_set_restored" > Custom equalizer-set restored. </string>
<string name= "unsaved_set_deleted_message" > Unsaved equalizer-set deleted. </string>
<string name= "custom_set_already_exist" > ᱤᱠᱣᱟᱞᱟᱭᱡᱚᱨ - ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱷᱨᱮᱢ ᱥᱟᱶ ᱞᱟᱦᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱜᱮᱭᱟ </string>
<string name= "custom_set_restored" > ᱠᱚᱥᱴᱚᱢ ᱤᱠᱣᱟᱞᱟᱭᱡᱚᱨ ᱥᱮᱴ-ᱨᱤᱥᱴᱚᱨᱰ᱾ </string>
<string name= "unsaved_set_deleted_message" > ᱵᱟᱝ ᱥᱮᱵᱷ ᱟᱠᱟᱱ ᱤᱠᱣᱟᱞᱟᱭᱡᱟᱹᱨ-ᱥᱮᱴ ᱢᱮᱴᱟᱣᱮᱱᱟ ᱾ </string>
<string name= "equalizer_new_preset_name" > ᱱᱟᱶᱟ</string>
<string name= "settings_ml_block_scan" > Medialibrary is scanning your devices right now </string>
<string name= "recommendations" > Recommendations </string>
<string name= "settings_ml_block_scan" > ᱢᱤᱰᱤᱭᱟᱞᱟᱭᱵᱽᱨᱮᱨᱤ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱥᱠᱮᱭᱱᱤᱝ ᱮᱫᱟᱭ </string>
<string name= "recommendations" > ᱨᱤᱠᱚᱢᱮᱱᱰᱮᱥᱚᱱᱥ </string>
<string name= "recommendations_desc" > Recommendations cards on launcher</string>
<string name= "browser_quick_access" > Quick Access</string>
<string name= "browser_storages" > Storages </string>
<string name= "msg_delete_failed" > Failed to delete media %1$s</string>
<string name= "renderer_list_title" > Displays </string>
<string name= "browser_storages" > ᱡᱚᱜᱟᱣᱠᱚ </string>
<string name= "msg_delete_failed" > %1$s ᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱚᱪᱚᱫ ᱯᱷᱮᱭᱞ ᱜᱮᱭᱟ </string>
<string name= "renderer_list_title" > ᱰᱤᱥᱯᱞᱮᱠᱚ </string>
<string name= "sdcard_permission_dialog_title" > You have to grant VLC write access to your SD Card</string>
<string name= "sdcard_permission_dialog_message" > VLC cannot delete this file without write access permission.\nPlease go to your SD Card and click on \"Select\".\nYou may have to click on \"Show SD card\" first in the top-right menu</string>
<string name= "dialog_sd_wizard" > ᱩᱫᱩᱜᱟᱹᱧᱟ ᱢᱮ</string>
<string name= "renderers_disconnect" > Disconnect </string>
<string name= "renderers_disconnect" > ᱵᱟᱝ ᱡᱚᱲᱟᱜ </string>
<string name= "audio_digital_failed" > Failed to change Audio Digital Output state</string>
<string name= "audio_digital_output_enabled" > Audio Digital Output enabled</string>
<string name= "audio_digital_output_disabled" > Audio Digital Output disabled</string>
@ -540,49 +540,49 @@
<string name= "audio_task_cleared_summary" > Stop playback when application is dismissed</string>
<string name= "audio_resume_card_title" > Show last playlist tip</string>
<string name= "audio_resume_card_summary" > Shows a tip helping you to resume audio playback on app start</string>
<string name= "playback_rewind" > Rewind </string>
<string name= "playback_forward" > Fast forward </string>
<string name= "ml_wizard_scan_checkbox" > Scan device for media content </string>
<string name= "playback_rewind" > ᱨᱤᱣᱟᱭᱤᱱᱰ </string>
<string name= "playback_forward" > ᱞᱟᱜᱮ ᱞᱟᱦᱟᱜ </string>
<string name= "ml_wizard_scan_checkbox" > ᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱠᱚᱱᱴᱮᱱᱴ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱰᱤᱵᱷᱟᱭᱤᱥ ᱥᱠᱮᱭᱱ ᱢᱮ </string>
<string name= "ml_wizard_description" > Choose whether VLC will scan your device storage to organize your media library or just use it as a simple player with an integrated browser.</string>
<string name= "tv_my_new_videos" > ᱤᱧᱭᱟᱜ ᱱᱟᱶᱟ ᱣᱤᱰᱤᱭᱚ ᱠᱚ</string>
<string name= "cast_option_title" > Cast medias on another screen </string>
<string name= "cast_option_title" > ᱠᱮᱥᱴ ᱢᱤᱰᱤᱭᱟᱡᱽ ᱮᱴᱟᱜ ᱥᱠᱨᱤᱱ ᱨᱮ </string>
<string name= "otg_device_title" > OTG ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ</string>
<string name= "browser" > ᱵᱨᱟᱩᱡᱟᱹᱨ</string>
<string name= "ab_repeat" > A-B repeat </string>
<string name= "stop_after_this" > Stop after this track </string>
<string name= "ab_repeat" > ᱟ-ᱵ ᱫᱚᱦᱲᱟ </string>
<string name= "stop_after_this" > ᱱᱚᱶᱟ ᱴᱨᱮᱠ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱤᱝᱜᱩᱭ ᱢᱮ </string>
<string name= "time_category_new" > ᱱᱟᱶᱟ ᱢᱤᱰᱤᱭᱟ</string>
<string name= "time_category_current_month" > ᱱᱚᱣᱟ ᱪᱟᱸᱫᱚ</string>
<string name= "time_category_current_year" > ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱮᱨᱢᱟ</string>
<string name= "time_category_last_year" > ᱢᱩᱪᱟᱹᱛ ᱥᱮᱨᱢᱟ</string>
<string name= "time_category_older" > Older media </string>
<string name= "time_category_older" > ᱢᱟᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱰᱤᱭᱟ </string>
<string name= "rename" > ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢ</string>
<string name= "rename_media" > %1$s ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱢᱮ</string>
<string name= "manual_search" > Manual search </string>
<string name= "manual_search" > ᱢᱮᱱᱩᱭᱮᱞ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ </string>
<string name= "subtitle_search_name_hint" > ᱧᱩᱛᱩᱢ</string>
<string name= "subtitle_search_episode_hint" > ᱮᱯᱤᱥᱚᱰ</string>
<string name= "subtitle_search_season_hint" > Season </string>
<string name= "subtitle_search_season_hint" > ᱥᱤᱡᱚᱱ </string>
<string name= "language_to_download" > ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ</string>
<string name= "delete_the_selected" > Delete selection </string>
<string name= "download_the_selected" > Download selection </string>
<string name= "delete_the_selected" > ᱥᱮᱞᱮᱫᱟᱜ ᱚᱪᱚᱫ </string>
<string name= "download_the_selected" > ᱥᱮᱞᱮᱫᱟᱜ ᱰᱟᱣᱩᱱᱞᱚᱰ </string>
<string name= "next" > ᱤᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ</string>
<string name= "download" > ᱰᱟᱩᱱᱞᱳᱰ</string>
<string name= "ctx_player_video_track" > Select video track </string>
<string name= "ctx_player_audio_track" > Audio track </string>
<string name= "ctx_player_subs_track" > Subtitles track </string>
<string name= "ctx_pip_title" > Pop-Up player </string>
<string name= "device_dialog_title" > External device inserted </string>
<string name= "ctx_player_video_track" > ᱣᱤᱰᱤᱭᱚ ᱴᱨᱮᱠ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ </string>
<string name= "ctx_player_audio_track" > ᱟᱸᱰᱤᱭᱚ ᱴᱨᱮᱠ </string>
<string name= "ctx_player_subs_track" > ᱥᱟᱹᱵᱽᱴᱟᱭᱴᱟᱹᱞ ᱴᱨᱟᱠ </string>
<string name= "ctx_pip_title" > ᱯᱚᱯ-ᱚᱯ ᱯᱞᱮᱭᱟᱨ </string>
<string name= "device_dialog_title" > ᱵᱟᱦᱨᱮᱭᱟᱜ ᱰᱤᱵᱷᱟᱭᱤᱥ ᱟᱫᱮᱨ ᱦᱩᱭ ᱮᱱᱟ </string>
<string name= "device_dialog_message" > You just plugged a new storage device to your TV box, do you want to open it with VLC?</string>
<string name= "videos_folders_title" > Videos by folders </string>
<string name= "videos_groups_title" > Video groups </string>
<string name= "videos_folders_title" > ᱣᱤᱰᱤᱭᱚ ᱠᱚ ᱯᱚᱴᱚᱢ ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱛᱮ </string>
<string name= "videos_groups_title" > ᱣᱤᱰᱤᱭᱚ ᱜᱟᱫᱮᱞ ᱠᱚ </string>
<string name= "video_save_clone_mode" > Automatically activate clone mode?</string>
<string name= "video_remote_enable" > Switch to remote control mode</string>
<string name= "video_remote_disable" > Duplicate screen </string>
<string name= "video_remote_disable" > ᱰᱟᱯᱞᱤᱠᱮᱴ ᱥᱠᱨᱤᱱ </string>
<string name= "removed_from_playlist_anonymous" > Item(s) removed from playlist</string>
<string name= "welcome_title" > VLC ᱨᱮ ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱫᱟᱨᱟᱢ!</string>
<string name= "welcome_subtitle" > The free and open source multimedia player</string>
<string name= "permission_media" > VLC needs your permission to access media on your device</string>
<string name= "medialibrary_scan_explanation" > VLC can automatically scan your device to organize your media collection.</string>
<string name= "onboarding_theme_title" > Make yourself at home </string>
<string name= "onboarding_theme_title" > ᱟᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱚᱲᱟᱜ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱢᱮ </string>
<string name= "done" > ᱦᱩᱭᱮᱱᱟ</string>
<string name= "onboarding_scan_title" > Auto-discover your media</string>
<string name= "daynight_system_explanation" > VLC will automatically switch to dark mode accordingly with system setting</string>
@ -590,23 +590,23 @@
<string name= "onboarding_scanning_enable" > Let VLC scan my device for media content</string>
<string name= "onboarding_scan_customize" > Let me choose which folders VLC will scan</string>
<string name= "button_medialibrary_preferences" > Go to Medialibrary preferences</string>
<string name= "light_theme" > Light theme </string>
<string name= "light_theme" > ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ </string>
<string name= "add" > ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮ</string>
<string name= "add_to_new_playlist" > Add to new playlist </string>
<string name= "resume_card_message" > Resume playback of %1$s?</string>
<string name= "misc" > Miscellaneous </string>
<string name= "add_to_new_playlist" > ᱱᱟᱶ ᱯᱞᱮᱞᱤᱥᱴ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫᱽ ᱢᱮ </string>
<string name= "resume_card_message" > %1$s ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱞᱮᱵᱮᱠ ᱞᱟᱦᱟᱭ ᱢᱮ ?</string>
<string name= "misc" > ᱥᱮᱥᱟᱥᱟᱱᱟ </string>
<string name= "popup_force_legacy_title" > Use custom Picture-in-Picture popup</string>
<string name= "popup_force_legacy_summary" > Use custom Picture-in-Picture resizable popup</string>
<string name= "device_default" > Device default </string>
<string name= "device_default" > ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ-ᱟ ᱢᱩᱞ ᱯᱷᱮᱲᱟᱛ </string>
<string name= "track_number" > %dᱴᱨᱟᱠᱼᱠᱚ</string>
<string name= "jump_to" > Jump to </string>
<string name= "jump_to" > ᱨᱮ ᱫᱚᱱ ᱢᱮ </string>
<string name= "show_video_thumbnails_summary" > Show video thumbnails in lists</string>
<string name= "show_video_thumbnails" > Video thumbnails </string>
<string name= "show_video_thumbnails" > ᱣᱤᱰᱤᱭᱚ-ᱟ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱠᱚ </string>
<string name= "eq_snap_bands" > Snap bands</string>
<string name= "enable_equalizer" > Enable </string>
<string name= "enable_equalizer" > ᱦᱩᱭ ᱦᱚᱪᱚᱜ </string>
<string name= "preamp" > Preamp</string>
<string name= "presets" > Presets</string>
<string name= "reset" > Reset </string>
<string name= "reset" > ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱥᱟᱡᱟᱣ </string>
<plurals name= "tracks_inserted" >
<item quantity= "one" > %d Track inserted</item>
<item quantity= "other" > %d Tracks inserted</item>
@ -615,11 +615,11 @@
<item quantity= "one" > %d Track appended</item>
<item quantity= "other" > %d Tracks appended</item>
</plurals>
<string name= "remove_current" > Remove current </string>
<string name= "remove_current" > ᱱᱤᱛᱚᱜ-ᱟ ᱚᱪᱚᱜ ᱢᱮ </string>
<string name= "validation_delete_playlist" > Are you sure you want to delete this playlist?</string>
<string name= "validation_delete_playlist_text" > This action cannot be undone.</string>
<string name= "display_in_list" > Display in list </string>
<string name= "display_in_grid" > Display in grid </string>
<string name= "display_in_list" > ᱞᱤᱥᱴᱤ ᱨᱮ ᱩᱫᱩᱜ </string>
<string name= "display_in_grid" > ᱡᱟᱸᱜᱽᱞᱟ ᱨᱮ ᱩᱫᱩᱜ </string>
<string name= "dump_db_succes" > Database dumped on internal storage root</string>
<string name= "dump_db_failure" > Failed to dump database</string>
<string name= "send_crash_title" > VLC crash reporter</string>
@ -633,9 +633,9 @@
<string name= "welcome_beta_description_crashes" > If you experience a crash, please use the VLC Reporter icon in your launcher to send it to us.</string>
<string name= "send" > ᱠᱩᱞ ᱢᱮ</string>
<string name= "send_crash_action_title" > ᱟᱢ ᱪᱮᱫᱽ ᱠᱚᱨᱟᱣ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ?</string>
<string name= "report_a_bug" > Report a bug </string>
<string name= "report_a_crash" > Report a crash </string>
<string name= "describe_crash" > Please describe how this crash happened </string>
<string name= "report_a_bug" > ᱢᱤᱫ ᱴᱟᱝ ᱵᱚᱜ ᱨᱤᱯᱚᱴ ᱢᱮ </string>
<string name= "report_a_crash" > ᱢᱤᱫ ᱴᱟᱝ ᱨᱟᱹᱯᱩᱫ ᱨᱤᱯᱚᱴ ᱢᱮ </string>
<string name= "describe_crash" > ᱫᱟᱭᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱚᱨᱱᱚᱱ ᱢᱮ ᱪᱮᱞᱮᱠᱟ ᱛᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱟᱹᱯᱩᱫ ᱦᱚᱭᱮᱱᱟ </string>
<string name= "favorite" > Favorite</string>
<string name= "always" > Always</string>
<string name= "never" > Never</string>
@ -649,16 +649,16 @@
<string name= "invalid_file" > Invalid file. Cannot be shared.</string>
<string name= "share_file" > %s ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱢᱮ</string>
<string name= "share_message" > Here is %s</string>
<string name= "find_metadata" > Find metadata </string>
<string name= "moviepedia_hint" > Search metadata </string>
<string name= "find_metadata" > ᱢᱮᱴᱟᱰᱟᱴᱟ ᱧᱟᱢ ᱢᱮ </string>
<string name= "moviepedia_hint" > ᱢᱮᱴᱟᱰᱟᱴᱟ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟᱭ ᱢᱮ </string>
<string name= "moviepedia_result" > Video results</string>
<string name= "directed_by" > Directed by</string>
<string name= "casting" > ᱠᱟᱥᱴᱤᱝ</string>
<string name= "produced_by" > Produced by</string>
<string name= "written_by" > Written by</string>
<string name= "music_by" > Music by</string>
<string name= "posters" > Posters </string>
<string name= "backdrops" > Backdrops </string>
<string name= "posters" > ᱯᱳᱥᱴᱟᱨᱠᱚ </string>
<string name= "backdrops" > ᱯᱟᱨᱫᱟᱠᱚ </string>
<string name= "header_tvshows" > TV ᱥᱚ</string>
<string name= "header_movies" > ᱥᱤᱱᱮᱢᱟ ᱠᱚ</string>
<string name= "season_number" > ᱥᱤᱡᱚᱱ %s</string>
@ -708,13 +708,13 @@
<string name= "add_to_group" > ᱣᱤᱰᱤᱭᱚ ᱫᱳᱞ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫᱽ ᱢᱮ</string>
<string name= "remove_from_group" > Remove from video group</string>
<string name= "rename_group" > Rename video group</string>
<string name= "ungroup" > Ungroup </string>
<string name= "ungroup" > ᱵᱟᱝᱫᱳᱞ ᱢᱮ </string>
<string name= "group_similar" > Regroup automatically</string>
<string name= "no_favorite" > No favorite</string>
<string name= "empty_directory" > ᱠᱷᱟᱹᱞᱤ</string>
<string name= "no_track" > No track </string>
<string name= "no_track" > ᱴᱨᱮᱠ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ </string>
<string name= "swipe_unlock" > Swipe to unlock </string>
<string name= "swipe_unlock" > ᱟᱱᱞᱚᱠ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫᱛᱮ ᱥᱣᱟᱤᱯ ᱢᱮ </string>
<string name= "swipe_unlock_no_touch" > Long press to unlock</string>
<string name= "sub_result_by_name" > Results for %s</string>
<string name= "sub_result_by_name_season" > Season %s</string>
@ -765,5 +765,6 @@
<string name= "enqueuing" > ᱟᱢᱟᱜ ᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱠᱚ ᱞᱟᱫᱮ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ</string>
<string name= "soundfont" > MIDI ᱥᱟᱲᱮᱯᱷᱚᱸᱴ</string>
<string name= "soundfont_summary" > midi ᱥᱟᱲᱮ ᱴᱨᱟᱠ ᱠᱚ ᱯᱞᱮ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱟᱲᱮᱯᱷᱚᱸᱴ ᱨᱮᱫ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ</string>
<string name= "search_prefs" > ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟᱣᱟ ᱥᱟᱡᱟᱣᱠᱚ</string>
</resources>
VideoLAN
5 years ago
Michał Trzebiatowski