Fix item selection layout issue

Fixes #2179

application/vlc-android/res/layout/audio_browser_item.xml

@@ -201,7 +201,7 @@
                 android:onClick="@{holder::onMoreClick}"
                 android:scaleType="center"
                 vlc:srcCompat="@drawable/ic_more"
-                android:visibility="@{isPresent && !inSelection ? View.VISIBLE : View.GONE}"
+                android:visibility="@{isPresent && !inSelection ? View.VISIBLE : View.INVISIBLE}"
                 android:background="?attr/selectableItemBackgroundBorderless"
                 vlc:layout_constraintBottom_toBottomOf="@+id/subtitle"
                 vlc:layout_constraintEnd_toEndOf="parent"

application/vlc-android/res/layout/video_list_card.xml

@@ -217,7 +217,7 @@
                 android:contentDescription="@string/more_actions"
                 android:onClick="@{holder::onMoreClick}"
                 android:scaleType="center"
-                android:visibility="@{isPresent && !inSelection ? View.VISIBLE : View.GONE}"
+                android:visibility="@{isPresent && !inSelection ? View.VISIBLE : View.INVISIBLE}"
                 vlc:layout_constraintBottom_toBottomOf="parent"
                 vlc:layout_constraintEnd_toEndOf="parent"
                 vlc:layout_constraintTop_toTopOf="parent"