From 6691f68abcee17915514f17920458bd0aca9d4bf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kaya Zeren <kayazeren@gmail.com>
Date: Mon, 9 Sep 2019 06:05:39 +0200
Subject: [PATCH] l10n: Turkish update
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

100% translated

Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
Signed-off-by: Geoffrey Métais <geoffrey.metais@gmail.com>
---
 vlc-android/res/values-tr/strings.xml | 17 +++++++++--------
 1 file changed, 9 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/vlc-android/res/values-tr/strings.xml b/vlc-android/res/values-tr/strings.xml
index d6ed010ee..a9ea52ac5 100644
--- a/vlc-android/res/values-tr/strings.xml
+++ b/vlc-android/res/values-tr/strings.xml
@@ -46,8 +46,8 @@
     <string name="insert_next">Sonrakini ekle</string>
     <string name="play_all">Tümünü oynat</string>
     <string name="append_all">Tümünü ekle</string>
-    <string name="last_playlist">Son oynatma listesi</string>
-    <string name="last_playlist_shortcut">Oynatmayı sürdür</string>
+    <string name="last_playlist">Oynatmayı sürdür</string>
+    <string name="last_playlist_shortcut">Son oynatma listesini oynatmayı sürdürür</string>
     <string name="delete">Sil</string>
     <string name="remove">Kaldır</string>
     <string name="set_song">Zil sesi olarak ayarla</string>
@@ -349,12 +349,12 @@
     <string name="lockscreen_cover_summary">Yapılabildiğinde, kilit ekranının duvar kağıdı olarak geçerli ortam kapağı görseli görüntülenir</string>
     <string name="playlist_animate_scroll_title">Geçerli oynatma listesi otomatik kaydırması canlandırılsın</string>
     <string name="playlist_animate_scroll_summary">Ortam geçişi kaydırması canlandırılsın</string>
-    <string name="audio_title_alignment">Ses başlığı hizalaması</string>
-    <string name="audio_title_alignment_default">Varsayılan</string>
-    <string name="audio_title_alignment_left">Solda</string>
-    <string name="audio_title_alignment_centre">Ortada</string>
-    <string name="audio_title_alignment_right">Sağda</string>
-    <string name="audio_title_alignment_marquee">Marka</string>
+    <string name="list_title_ellipsize">Tek satır liste başlığı elips boyutu</string>
+    <string name="list_title_ellipsize_default">Varsayılan</string>
+    <string name="list_title_ellipsize_left">Solda</string>
+    <string name="list_title_ellipsize_right">Sağda</string>
+    <string name="list_title_ellipsize_middle">Ortada</string>
+    <string name="list_title_ellipsize_marquee">Marka</string>
     <string name="audio_save_repeat_title">Yineleme kipi kaydedilsin</string>
     <string name="audio_save_repeat_summary">Bu seçenek etkinleştirildiğinde, ses oynatma listeleri yüklenirken yineleme kipi hatırlanır</string>
     <string name="audio_boost_title">Ses güçlendirmesi</string>
@@ -714,4 +714,5 @@
     <string name="report_a_bug">Hata bildirmek</string>
     <string name="report_a_crash">Çökme bildirmek</string>
     <string name="describe_crash">Lütfen çökmenin nasıl gerçekleştiğini açıklayın</string>
+    <string name="favorite">Sık kullanılan</string>
 </resources>