@ -353,24 +353,39 @@
<string name= "popup_keepscreen_title" > Mențineți ecranul activat în modul Pop-Up</string>
<string name= "popup_keepscreen_summary" > Mențineți întotdeauna ecranul activat în timp ce se afișează ferestrele pop-up, chiar dacă videoclipul este întrerupt.</string>
<string name= "browser_show_hidden_files_title" > Afișați fișierele ascunse</string>
<string name= "albums_show_track_numbers" > Arată numerele pistei</string>
<string name= "enable_video_screenshot" > Fă o captură de ecran</string>
<string name= "subtitles_prefs_category" > Subtitrari</string>
<string name= "subtitles_size_title" > Marime subtitrari</string>
<string name= "subtitles_presets_title" > Presetări de subtitrare</string>
<string name= "subtitles_size_small" > Mic</string>
<string name= "subtitles_size_normal" > Normal</string>
<string name= "subtitles_size_big" > Mare</string>
<string name= "subtitles_size_huge" > Imens</string>
<string name= "subtitles_font_style" > Stilul scrisului subtitrărilor</string>
<string name= "subtitles_color_title" > Culoare subtitrari</string>
<string name= "subtitles_color_white" > Alb</string>
<string name= "subtitles_color_gray" > Gri</string>
<string name= "subtitles_color_pink" > Roz</string>
<string name= "subtitles_color_blue" > Albastru</string>
<string name= "subtitles_color_yellow" > Galben</string>
<string name= "subtitles_color_green" > Verde</string>
<string name= "subtitles_opacity" > Opacitate</string>
<string name= "subtitles_color" > Culoare</string>
<string name= "subtitles_size" > Dimensiune</string>
<string name= "subtitles_background_color_title" > Fundalul subtitrărilor</string>
<string name= "subtitles_background_title" > Fundal subtitrari</string>
<string name= "subtitles_outline_title" > Conturul subtitrărilor</string>
<string name= "subtitles_shadow_title" > Umbra subtitrărilor</string>
<string name= "subtitles_decoration_title" > Decor de subtitrare</string>
<string name= "subtitle_decoration_none" > Niciunul</string>
<string name= "subtitle_decoration_shadow" > Umbră</string>
<string name= "subtitle_decoration_outline" > Contur</string>
<string name= "subtitles_bold_title" > Subtitrări îngroșate</string>
<string name= "subtitles_autoload_title" > Încarcă automat subtitrările</string>
<string name= "previous_color" > Culoarea anterioară</string>
<string name= "new_color" > Culoare nouă</string>
<string name= "subtitles_preset_default" > Implicit</string>
<string name= "subtitles_preset_default_large" > Text mare</string>
<string name= "subtitles_preset_default_largest" > Cel mai mare text și contrast</string>
<string name= "subtitles_preset_white_background" > Cu fundal</string>
<string name= "subtitles_yellow" > Galben</string>
<string name= "subtitles_yellow_background" > Galben cu fundal</string>
<string name= "audio_prefs_category" > Audio</string>
<string name= "lockscreen_cover_title" > Coperta media din Lockscreen</string>
@ -462,6 +477,8 @@
<string name= "resume_playback_summary" > Rămâi pe pauză în caz contrar</string>
<string name= "blurred_cover_background_title" > Copertă neclară în fundal</string>
<string name= "blurred_cover_background_summary" > Coperta neclară în fundalul playerului audio</string>
<string name= "force_shuffle_title" > Forțează amestecarea</string>
<string name= "force_shuffle_summary" > Forțează amestecarea la lansarea unei redări</string>
<string name= "network_caching_popup" > Această valoare trebuie să fie între 0 și 60000 ms</string>
<string name= "quit" > Închide și repornește aplicația</string>
<string name= "restart_message" > Modificările vor intra în vigoare după repornirea aplicației. \n \nReporniți acum?</string>
VideoLAN
4 years ago
Nicolas Pomepuy