l10n: German update

100% translated

Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>

application/resources/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -47,7 +47,7 @@
     <string name="set_song_question">\'%1$s\' als Klingelton festlegen?</string>
     <string name="info">Information</string>
     <string name="confirm_delete">Die Datei \'%1$s\' löschen?</string>
-    <string name="confirm_delete_album">Das Album  \'%1$s\' löschen?</string>
+    <string name="confirm_delete_album">Das Album \'%1$s\' löschen?</string>
     <string name="confirm_delete_several_media">%1$d wirklich löschen?</string>
     <string name="confirm_delete_folder">Den Ordner \'%1$s\' mit dem gesamten Inhalt löschen?</string>
     <string name="confirm_delete_playlist">Wiedergabeliste \'%1$s\' löschen?</string>
@@ -538,7 +538,7 @@
     <string name="audio_task_cleared_summary">Wiedergabe wird gestoppt, wenn VLC aus der Liste der letzten Anwendungen entfernt wurde</string>
     <string name="audio_resume_card_title">Letzte Wiedergabe-Hinweis anzeigen</string>
     <string name="audio_resume_card_summary">Zeigt einen Hinweis, mit dem Sie die Audiowiedergabe beim Start der App fortsetzen können</string>
-    <string name="playback_rewind">Zurückspulen </string>
+    <string name="playback_rewind">Zurückspulen</string>
     <string name="playback_forward">Schnell vorspulen</string>
     <string name="ml_wizard_scan_checkbox">Gerät nach Medieninhalten durchsuchen</string>
     <string name="ml_wizard_description">Wählen Sie aus, ob VLC den Gerätespeicher durchsuchen soll, um Ihre Medienbibliothek zu organisieren, oder verwenden Sie VLC als einfachen Player mit integriertem Browser.</string>