riscv
/
binutils-gdb
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity
Browse Source

Updated Spanish translations.

gdb_7_2-branch
Nick Clifton 17 years ago
parent
6e39997a39
commit
3e01a7fd46
14 changed files with 3543 additions and 3080 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Split View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 4
      bfd/ChangeLog
  2. 722
      bfd/po/es.po
  3. 4
      binutils/ChangeLog
  4. 1421
      binutils/po/es.po
  5. 4
      gas/ChangeLog
  6. 2280
      gas/po/es.po
  7. 4
      gold/ChangeLog
  8. 1412
      gold/po/es.po
  9. 4
      gprof/ChangeLog
  10. 16
      gprof/po/es.po
  11. 4
      ld/ChangeLog
  12. 702
      ld/po/es.po
  13. 4
      opcodes/ChangeLog
  14. 42
      opcodes/po/es.po

4
bfd/ChangeLog
View File

@ -1,3 +1,7 @@
2010-05-05 Nick Clifton <nickc@redhat.com>
* po/es.po: Updated Spanish translation.
2010-05-03 Tristan Gingold <gingold@adacore.com>
* vms-lib.c (vms_lib_bopen): Fix the size threshold to read

722
bfd/po/es.po
View File

File diff suppressed because it is too large

4
binutils/ChangeLog
View File

@ -1,3 +1,7 @@
2010-05-05 Nick Clifton <nickc@redhat.com>
* po/es.po: Updated Spanish translation.
2010-04-27 Kai Tietz <kai.tietz@onevision.com>
* dlltool.c (main): Query for bfd's underscoring default for

1421
binutils/po/es.po
View File

File diff suppressed because it is too large

4
gas/ChangeLog
View File

@ -1,3 +1,7 @@
2010-05-05 Nick Clifton <nickc@redhat.com>
* po/es.po: Updated Spanish translation.
2010-05-05 Julian Brown <julian@codesourcery.com>
* read.c (cons_worker): Detect and reject unexpected string argument.

2280
gas/po/es.po
View File

File diff suppressed because it is too large

4
gold/ChangeLog
View File

@ -1,3 +1,7 @@
2010-05-05 Nick Clifton <nickc@redhat.com>
* po/es.po: Updated Spanish translation.
2010-04-27 H.J. Lu <hongjiu.lu@intel.com>
* Makefile.am (install-exec-local): Properly install gold as

1412
gold/po/es.po
View File

File diff suppressed because it is too large

4
gprof/ChangeLog
View File

@ -1,3 +1,7 @@
2010-05-05 Nick Clifton <nickc@redhat.com>
* po/es.po: Updated Spanish translation.
2010-04-27 Hongsheng Zhang <hongsheng611@gmail.com>
PR gprof/11524

16
gprof/po/es.po
View File

@ -1,14 +1,14 @@
# Mensajes en español para gprof 2.19.90.
# Copyright (C) 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
# Mensajes en español para gprof 2.20.1
# Copyright (C) 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the binutils package.
# Cristian Othón Martínez Vera <cfuga@itam.mx>, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009.
# Cristian Othón Martínez Vera <cfuga@itam.mx>, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gprof 2.19.90\n"
"Project-Id-Version: gprof 2.20.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-binutils@gnu.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-09-07 14:10+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-17 15:27-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2010-03-03 15:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-27 14:00-0500\n"
"Last-Translator: Cristian Othón Martínez Vera <cfuga@itam.mx>\n"
"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -267,12 +267,12 @@ msgstr "%s: no se puede hacer -c\n"
msgid "%s: -c not supported on architecture %s\n"
msgstr "%s: -c no se admite en la arquitectura %s\n"
#: corefile.c:505 corefile.c:588
#: corefile.c:505 corefile.c:590
#, c-format
msgid "%s: file `%s' has no symbols\n"
msgstr "%s: el fichero `%s' no tiene símbolos\n"
#: corefile.c:848
#: corefile.c:851
#, c-format
msgid "%s: somebody miscounted: ltab.len=%d instead of %ld\n"
msgstr "%s: alguien contó mal: ltab.len=%d en lugar de %ld\n"

4
ld/ChangeLog
View File

@ -1,3 +1,7 @@
2010-05-05 Nick Clifton <nickc@redhat.com>
* po/es.po: Updated Spanish translation.
2010-04-27 Kai Tietz <kai.tietz@onevision.com>
* pe-dll.c (_nm_-symbols): Use always underscored variant

702
ld/po/es.po
View File

File diff suppressed because it is too large

4
opcodes/ChangeLog
View File

@ -1,3 +1,7 @@
2010-05-05 Nick Clifton <nickc@redhat.com>
* po/es.po: Updated Spanish translation.
2010-04-22 Nick Clifton <nickc@redhat.com>
* po/opcodes.pot: Updated by the Translation project.

42
opcodes/po/es.po
View File

@ -1,14 +1,14 @@
# Mensajes en español para opcodes-2.19.90.
# Copyright (C) 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
# Mensajes en español para opcodes-2.20.1.
# Copyright (C) 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the binutils package.
# Cristian Othón Martínez Vera <cfuga@itam.mx>, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009.
# Cristian Othón Martínez Vera <cfuga@itam.mx>, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: opcodes 2.19.90\n"
"Project-Id-Version: opcodes 2.20.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-binutils@gnu.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-09-07 14:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-17 17:13-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2010-03-03 15:04+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-27 14:02-0500\n"
"Last-Translator: Cristian Othón Martínez Vera <cfuga@itam.mx>\n"
"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -114,18 +114,18 @@ msgid "<illegal precision>"
msgstr "<precisión ilegal>"
#. XXX - should break 'option' at following delimiter.
#: arm-dis.c:4014
#: arm-dis.c:4018
#, c-format
msgid "Unrecognised register name set: %s\n"
msgstr "No se reconoce el conjunto de nombres de registro: %s\n"
#. XXX - should break 'option' at following delimiter.
#: arm-dis.c:4022
#: arm-dis.c:4026
#, c-format
msgid "Unrecognised disassembler option: %s\n"
msgstr "No se reconoce la opción de desensamblador: %s\n"
#: arm-dis.c:4519
#: arm-dis.c:4522
#, c-format
msgid ""
"\n"
@ -1020,12 +1020,12 @@ msgstr "operando inv
msgid "$<undefined>"
msgstr "$<sin definir>"
#: ppc-dis.c:222
#: ppc-dis.c:248
#, c-format
msgid "warning: ignoring unknown -M%s option\n"
msgstr "aviso: se descarta la opción -M%s desconocida\n"
#: ppc-dis.c:511
#: ppc-dis.c:537
#, c-format
msgid ""
"\n"
@ -1036,43 +1036,43 @@ msgstr ""
"Las siguientes opciones de desensamblador específicas de PPC se admiten con\n"
"el interruptor -M:\n"
#: ppc-opc.c:870 ppc-opc.c:898
#: ppc-opc.c:873 ppc-opc.c:901
msgid "invalid conditional option"
msgstr "opción condicional inválida"
#: ppc-opc.c:900
#: ppc-opc.c:903
msgid "attempt to set y bit when using + or - modifier"
msgstr "intento de establecer el bit y al usar el modificador + ó -"
#: ppc-opc.c:932
#: ppc-opc.c:935
msgid "invalid mask field"
msgstr "campo de máscara inválido"
#: ppc-opc.c:958
#: ppc-opc.c:961
msgid "ignoring invalid mfcr mask"
msgstr "se descarta la máscara mfcr inválida"
#: ppc-opc.c:1008 ppc-opc.c:1043
#: ppc-opc.c:1011 ppc-opc.c:1046
msgid "illegal bitmask"
msgstr "máscara de bits ilegal"
#: ppc-opc.c:1163
#: ppc-opc.c:1166
msgid "index register in load range"
msgstr "registro índice en el rango de carga"
#: ppc-opc.c:1179
#: ppc-opc.c:1182
msgid "source and target register operands must be different"
msgstr "los operandos de registros fuente y objetivo deben ser diferentes"
#: ppc-opc.c:1194
#: ppc-opc.c:1197
msgid "invalid register operand when updating"
msgstr "operando de registro inválido al actualizar"
#: ppc-opc.c:1273
#: ppc-opc.c:1276
msgid "invalid sprg number"
msgstr "número sprg inválido"
#: ppc-opc.c:1443
#: ppc-opc.c:1446
msgid "invalid constant"
msgstr "constante inválida"

Write Preview
Loading…
Cancel
Save