web: clean up remaining `models.json` usage

web/app/api/models/route.ts

@@ -1,6 +0,0 @@
-import models from '../../../../models.json'
-import { NextResponse } from 'next/server'
-
-export async function GET() {
-  return NextResponse.json(models)
-}